Tuttavia, nel decennio successivo all'accordo antidumping del 1994 e all'ultima grande riforma degli strumenti di difesa commerciale dell'UE, si sono verificati mutamenti di grande portata nell'economia mondiale e nella struttura dell'economia europea.
Néanmoins, au cours des dix années qui ont suivi l’adoption du code antidumping de 1994 et la dernière grande réforme des instruments de défense commerciale de l'UE, l’économie mondiale et la structure de l’économie européenne ont connu de profonds changements.