SECONDO L'AVVOCATO GENERALE GEELHOED, IN SEGUITO ALL'INTRODUZIONE DELLA CITTADINANZA DELL'UNIONE EUROPEA, I SUSSIDI PER LE SPESE DI MANTENIMENTO CONCESSI AGLI STUDENTI CHE FREQUENTANO CORSI UNIVERSITARI, SOTTO FORMA DI PRESTITI SOVVENZIONATI O DI BORSE DI STUDIO, RIENTRANO NELL'AMBITO DI APPLICAZIONE DEL TRATTATO CE
L'AVOCAT GÉNÉRAL GEELHOED SUGGÈRE QUE SUITE À L'INSTAURATION DE LA CITOYENNETÉ DE L'UE, L'AIDE COUVRANT LES FRAIS D'ENTRETIEN DES ÉTUDIANTS SUIVANT DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES, SOUS LA FORME DE PRÊTS OU DE BOURSES, RELÈVE DU CHAMP D'APPLICATION DU TRAITÉ CE