promuovere, apportando assistenza finanziaria e tecnica, lo sviluppo di progetti di produzione soprattutto quelli che utilizzano nuovi sistemi sperimentali (fiction cinema o televisione, documentari creativi, animazione per la televisione o il cinema, format audiovisivi, opere che valorizzino il patrimonio audiovisivo e cinematografico) presentati da piccole e medie imprese, destinati al mercato europeo e internazionale;
promouvoir, en apportant un soutien financier, le développement de projets de production, notamment ceux qui utilisent les nouveaux systèmes expérimentaux (en fiction cinéma ou télévision, documentaires de création, œuvres d'animation pour la télévision ou le cinéma, formats audiovisuels, œuvres valorisant le patrimoine audiovisuel et cinématographique), présentés par des petites et moyennes entreprises, destinés au marché européen et international;