Traduction de «discriminazione basata sull'handicap » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

discriminazione basata sull'handicap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination fondée sur le handicap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminazione basata sul transgenderismo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination fondée sur le transgendérisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminazione basata su un handicap [ discriminazione a motivo di un handicap | discriminazione basata sulla disabilità | discriminazione dei disabili ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination fondée sur un handicap [ discrimination envers les handicapés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. sottolinea che la discriminazione nel mercato del lavoro è una delle cause di fondo della disuguaglianza di genere, e che sono fondamentali le pari opportunità nella vita professionale e l'indipendenza economica delle donne; pone l'accento sulla posizione di svantaggio e vulnerabilità delle donne immigrate e appartenenti a minoranze per quanto riguarda l'accesso all'istruzione e al mercato del lavoro; invita la Commissione a proporre nella sua nuova strategia per la parità tra donne e uomini misure chiare per la lotta alla discri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

13. souligne que la discrimination sur le marché du travail est l'une des principales causes de l'inégalité entre les femmes et les hommes et que l'égalité des chances dans la vie professionnelle et l'indépendance économique des femmes sont essentielles; souligne la position d'inégalité et de vulnérabilité des femmes issues des minorités et de l'immigration en ce qui concerne l'accès à l'éducation et au marché du travail; demande à la Commission de proposer, dans sa nouvelle stratégie sur l'égalité entre les femmes et les hommes, des mesures claires de lutte contre la discrimination sur le marché du travail fondée sur le genre et l'ide ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-07]

Tuttavia, la Corte rileva che il divieto, previsto dal diritto dell'Unione, di qualsiasi discriminazione basata su handicap osta alla normativa di cui trattasi nella parte in cui prende in considerazione, nell'attuazione del metodo alternativo, la possibilità di percepire una pensione di vecchiaia anticipata in forza di un handicap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Toutefois, la Cour constate que l’interdiction de toute discrimination fondée sur le handicap, prévue par le droit de l’Union, s’oppose à la réglementation en cause dans la mesure où elle prend en considération, lors de la mise en œuvre de la méthode alternative, la possibilité de percevoir une pension de retraite anticipée en raison d’un handicap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

l'alfabetizzazione mediatica (ad es. programmi educativi sui mezzi di comunicazione); cooperazione e scambio di esperienze e delle migliori pratiche tra gli organismi di autoregolamentazione, di coregolamentazione e di regolamentazione competenti per la classificazione dei contenuti audiovisivi; strategia volta a combattere la discriminazione basata sul sesso, sulla razza o sull'origine etnica, sulla religione o le convinzioni, sull'handicap, l'età o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

acquisition des compétences liées aux médias (à savoir, programmes d'éducation aux médias); coopération et partage d'expérience et de bonnes pratiques entre les organes d'autorégulation, de corégulation et de régulation, qui sont compétents pour l'évaluation ou la classification des contenus audiovisuels; action contre la discrimination fondée sur le sexe, l'origine raciale ou ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle dans les services a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-17]

(7) La Comunità europea è già intervenuta nel settore dei servizi audiovisivi e d'informazione al fine di creare le condizioni necessarie per garantire la libera circolazione delle trasmissioni televisive e di altri servizi d'informazione, nel rispetto dei principi della libera concorrenza e della libertà di espressione e d'informazione; è opportuno tuttavia che essa intervenga con maggiore determinazione in tale contesto onde stabilire un quadro giuridico, anche attraverso l'adozione di misure volte a proteggere i consumatori dall'incitamento alla discriminazione basata sul sesso, sulla razza o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

(7) La Communauté européenne est déjà intervenue dans le secteur des services audiovisuels et d'information afin de créer les conditions nécessaires à la garantie de la libre circulation des émissions de télévision et d'autres services d'information, dans le respect des principes de libre concurrence ainsi que de liberté d'expression et d'information, mais elle devrait agir avec plus de détermination dans ce domaine afin d'établir un dispositif juridique et d'adopter ainsi des mesures pour protéger les consommateurs contre l'incitation à la discrimination basée sur le sexe, la race ou l'origine e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

incoraggiando il settore dei servizi audiovisivi e d'informazione in linea, nel rispetto della libertà d'opinione e di stampa, ad evitare ogni discriminazione basata sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni, l'handicap, l'età o la tendenza sessuale in tutti i servizi audiovisivi e d'informazione in linea e a combattere tali forme di discriminazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

un encouragement de l'industrie des services audiovisuels et d'information en ligne, dans le respect de la liberté d'opinion et de la liberté de la presse , à éviter toute discrimination basée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, dans tous les services audiovisuels et d'information en ligne , et à combattre toute discrimination de ce type;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

(3) incoraggiando il settore ad evitare ogni discriminazione basata sul sesso, la razza o l’origine etnica, la religione o le convinzioni, l’handicap, l’età o la tendenza sessuale in tutti i mezzi di comunicazione sociale e a combattere tali forme di discriminazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

(3) encourageant l’industrie à éviter toute discrimination basée sur le sexe, la race ou l’origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle dans tous les médias, et à combattre toute discrimination de ce type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

- incoraggiando il settore dei servizi audiovisivi e d'informazione in generale, nel rispetto della libertà d'opinione e di stampa, ad evitare ogni discriminazione basata sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni, l'handicap, l'età o la tendenza sessuale nei mezzi di comunicazione elettronica e a combattere tali forme di discriminazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

- un encouragement de l'industrie des services audiovisuels et d'information en ligne, dans le respect de la liberté d'opinion et de la presse, à éviter toute discrimination basée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, dans tous les services audiovisuels et d'information en ligne, et à combattre toutes discrimination de ce type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

I governi hanno deciso di apportare le opportune modifiche al proprio ordinamento nazionale entro il 2 dicembre 2003, anche se possono richiedere un periodo supplementare di un massimo di tre anni per quanto riguarda la discriminazione basata su handicap ed età.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

Dans ce cas, les gouvernements ont convenu d'apporter les modifications nécessaires à leurs législations nationales pour le 2 décembre 2003. Ils peuvent toutefois demander un délai supplémentaire pouvant aller jusqu'à trois ans pour apporter les modifications nécessaires relatives à la discrimination liée au handicap et à l'âge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

Essa prevede inoltre l'inversione dell'onere della prova (nelle cause civili), basata sulle disposizioni già in vigore relative alla discriminazione basata sul sesso (direttiva 97/80/CE del 15 dicembre 1997 riguardante l'onere della prova), qualora una denuncia di presunta discriminazione presentata da un querelante venga accettata dall'organo giurisdizionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

Par ailleurs, il prévoit un renversement de la charge de la preuve (en matière civile), fondé sur les dispositions déjà en vigueur dans le domaine de la discrimination fondée sur le sexe (directive 97/80/CE du 15 décembre 1997 relative à la charge de la preuve), dès lors qu'une affaire de discrimination qui paraît fondée à première vue est portée par un demandeur devant la Cour et acceptée par celle-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-05]

ONERE DELLA PROVA NEI CASI DI DISCRIMINAZIONE BASATA SUL SESSO Il Commissario Flynn ha presentato la nuova proposta di direttiva sull'onere della prova nei casi di discriminazione basata sul sesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-19]

CHARGE DE LA PREUVE DANS LE CAS DE DISCRIMINATION FONDEE SUR LE SEXE Le Commissaire Flynn a présenté la nouvelle proposition de directive sur la charge de la preuve dans les cas de discrimination fondée sur le sexe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-19]

D'autres ont cherché : discriminazione basata su un handicap discriminazione basata sul transgenderismo discriminazione basata sull'handicap discriminazione basata sulla disabilità discriminazione dei disabili

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

discriminazione basata sull'handicap ->

Date index: 2021-12-27