Come ha sottolineato il commissario Bangemann", di fronte all'elevato livello di disoccupazione, ai bruschi cambiamenti della vita sociale e alla rivoluzione tecnologica, è fondamentale fare in modo che la ricerca comunitaria sia in grado di rafforzare la competitività delle imprese europee e di tradurla in risultati visibili ed utili per il cittadino".
Comme l'a souligné Monsieur Bangemann, "face au niveau élevé de chômage, aux bouleversements de la vie sociale ou à la révolution technologique, il importe de s'assurer que la recherche communautaire renforce la compétitivité des entreprises européennes et se traduise en résultats visibles et utiles pour le citoyen".