Una volta che ci si decide a decretare il divieto di tali sostanze, sulla base di dati certi sul loro effetto distruttivo dell’ozono, avrei auspicato un’azione più decisa del Consiglio a proposito del periodo di transizione e delle deroghe, tanto più che esistono studi su sostanze alternative non inquinanti per tutti gli usi.
Si l'on décide d'interdire l'utilisation de ces substances sur la base de découvertes avérées quant ? leur effet destructeur sur l'ozone, j'aurais souhaité que le Conseil fasse preuve d'une attitude plus conséquente en matière de délai transitoire et d'exemption, d'autant qu'il ressort d'études menées que des substances de remplacement respectueuses de l'environnement existent pour tous les modes d'application.
