Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adattare il lavoro durante il processo creativo
Andamento della temperatura durante il processo di lega
Collaudo durante il processo
Collaudo durante il processo
Controllo intermedio
EUFOR RD Congo
Processo centrale
Processo chiave
Processo di base
Processo di compattazione in presenza di carico
Processo di costipamento in presenza di carico
Processo di costipazione in presenza di carico
Processo principale
Processo tecnologico
Specialista in nutrizione animale
Supervisore della produzione di mangimi per animali

Traduction de «durante il processo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collaudo durante il processo

contrôle en cours de fabrication


controllo intermedio (1) | collaudo durante il processo (2)

contrôle en cours de fabrication


adattare il lavoro durante il processo creativo

ajuster l'œuvre au cours du processus créatif


operazione militare dell’Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale | EUFOR RD Congo [Abbr.]

opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo [Abbr.]


andamento della temperatura durante il processo di lega

diagramme temporaire de la température pendant l'alliage


processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale

activités principales (1) | processus central (2) | processus clé (3) | processus principal (4)


gestire la qualità dei pellami durante l'intero processo produttivo

gérer la qualité du cuir tout au long du processus de production


processo di costipazione in presenza di carico | processo di costipamento in presenza di carico | processo di compattazione in presenza di carico

processus de compaction persistante | processus de compactage persistant




specialista in nutrizione animale | supervisori del processo di produzione di mangimi per animali | supervisor del processo di produzione di mangimi per animali | supervisore della produzione di mangimi per animali

conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dobbiamo valutare rigorosamente l'impatto della legislazione in fase di preparazione, compresi gli emendamenti sostanziali introdotti durante il processo legislativo, in modo che le decisioni politiche siano prese con cognizione di causa e si basino su elementi concreti.

«Nous devons procéder à une analyse rigoureuse des incidences de la législation en cours d'élaboration, et notamment de toute modification substantielle apportée au cours du processus législatif, de sorte que les décisions politiques soient prises en connaissance de cause et sur la base d'éléments concrets.


Invitiamo il Parlamento europeo e il Consiglio a effettuare valutazioni d'impatto di tutti gli eventuali emendamenti sostanziali presentati durante il processo legislativo.

Nous invitons le Parlement et le Conseil à effectuer des analyses d'impact pour toutes les modifications substantielles qu'ils proposent au cours du processus législatif.


...mpegni assunti dal paese durante il processo di revisione periodica universale e delle raccomandazioni della commissione d'inchiesta indipendente per il Bahrein, che sono state accolte con favore dal Re del Bahrein; si rammarica per l'assenza di progressi del governo del Bahrein nella sua cooperazione con l'Ufficio dell'Alto commissario per i diritti umani (OHCHR) e con le procedure speciali del CDU, e invita gli Stati membri dell'UE ad adoperarsi per adottare, durante la sessione di marzo del CDU, una risoluzione che solleciti la piena attuazione degli impegni assunti dal Bahrein nel corso del processo di revisione periodica univers ...[+++]

...tuation des droits de l'homme à Bahreïn, en se concentrant sur la mise en œuvre des engagements pris par le pays dans le cadre du processus d'examen périodique universel et des recommandations de la commission d'enquête indépendante de Bahreïn, qui ont été saluées par le roi de Bahreïn; regrette le manque de progrès du gouvernement de Bahreïn dans sa coopération avec les procédures spéciales du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, et demande aux États membres de l'Union de ...[+++]


Dovrebbe essere disponibile un’assistenza costante per prevenire problemi relativi al gioco d’azzardo, mettendo a disposizione dei giocatori strumenti che consentano loro di tenere il gioco sotto controllo, quali ad esempio la possibilità di fissare limiti di spesa durante il processo di registrazione, la possibilità di ricevere messaggi di allerta sulle vincite e le perdite durante il gioco e la possibilità di sospendere temporaneamente il gioco.

Pour prévenir l’apparition de troubles liés au jeu chez les joueurs, ceux-ci devraient bénéficier d’un soutien continu, avec des outils leur permettant de garder leur comportement de jeu sous contrôle, tels que la possibilité de se fixer des limites de dépenses durant la procédure d’enregistrement, de recevoir des alertes sur les gains ou les pertes accumulés durant une session de jeu ou de sortir temporairement du jeu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la lettera g), punto i), impone il contenimento di tutti i materiali durante l'intero processo di riciclaggio della nave e inoltre la manipolazione di materiali e rifiuti pericolosi prodotti durante il processo di riciclaggio della nave unicamente su suoli impermeabili con un efficace sistema di drenaggio; e

‒ le point g) i) porte sur le confinement de toutes les matières dangereuses durant l'intégralité du processus de recyclage et sur la manipulation de matières dangereuses et de déchets produits durant le processus de recyclage, qui doit être réalisée uniquement sur des sols imperméables dotés de systèmes d'évacuation efficaces;


Gli additivi essenziali per il processo di produzione, tra cui lo zucchero perduto durante il processo di cura, potranno continuare a essere usati.

Les additifs nécessaires à la fabrication des produits du tabac, comme le sucre remplaçant celui qui se perd au cours du processus de séchage, peuvent être encore utilisés.


Non dobbiamo dimenticare che su questi cantieri grava un pesante retaggio del passato, non solo l'onere dell'economia di stato socialista, ma anche quello degli errori commessi durante il processo di adesione, durante il quale la Commissione non considerò il fatto che questo paese stava attraversando un difficoltoso processo di trasformazione e impose, all'epoca, requisiti irrealistici che non favorirono un consono sviluppo socio-economico.

Nous ne devons pas oublier que ces chantiers navals portent un lourd fardeau hérité du passé - pas seulement celui de l’économie socialiste d’État, mais également le fardeau des erreurs commises pendant le processus d’adhésion, à savoir que vous - la Commission - n’avez pas pris en considération le fait que ce pays subissait un difficile processus de transformation et que vous avez imposé des exigences qui étaient à l’époque irréalistes et n’allaient pas dans le sens d’un développement socio-économique approprié.


E’ stato un processo lungo e impegnativo per questi paesi, ma, come è stato detto in molti interventi in Aula – anche il Commissario Rehn ha riconosciuto il ruolo svolto dal Parlamento nella questione – è molto importante e significativo che le Istituzioni dell’Unione europea abbiano dato a questi paesi un appoggio massiccio durante il processo di adesione.

Le processus a été long et exigeant pour ces pays, mais, comme on l’a entendu dans plusieurs discours devant cette Assemblée - et le commissaire Rehn a également reconnu la contribution du Parlement dans ce domaine -, il est très important et lourd de sens que les institutions de l’Union européenne aient apporté à ces pays un grand soutien pendant ce processus d’adhésion.


Siamo stati al fianco degli iracheni durante il processo costituzionale e continueremo a farlo durante la fase preparatoria delle elezioni nonché in occasione delle elezioni stesse.

Nous étions aux côtés des Irakiens durant le processus constitutionnel, et nous y resterons pendant la préparation du processus électoral et des élections.


A tal fine il Consiglio ha chiesto che sia sviluppata una strategia per portare a termine il processo negoziale, tenendo conto dei compromessi proposti durante tale processo e dell'esigenza di adottare un approccio in cui gli scambi e l'ambiente siano trattati su basi di sostegno reciproco.

A cette fin, le Conseil a demandé qu'une stratégie soit élaborée en vue de mener le processus de négociation à son terme, en tenant compte des compromis proposés au cours de ce processus et de la nécessité d'adopter une approche dans laquelle le commerce et l'environnement aient l'un sur l'autre des effets positifs.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'durante il processo' ->

Date index: 2024-03-21
w