La relazione esamina i progressi conseguiti nell'attuazione del piano d'azione sugli obblighi statistici nel quadro dell'UEM (piano d'azione UEM), approvato dal Consiglio ECOFIN nel settembre 2000, nonché quelli relativi alla relazione iniziale in merito agli obblighi di informazione nel quadro dell'UEM, elaborata dal Comitato monetario e approvata dal Consiglio ECOFIN nel gennaio 1999.
Ce rapport examine les progrès réalisés pour ce qui est, d'une part, de la mise en œuvre du Plan d'action sur les besoins statistiques de l'UEM (plan d'action de l'UEM), adopté par le Conseil ECOFIN en septembre 2000, et, d'autre part, du rapport initial du Comité monétaire sur les obligations d'information dans le cadre de l'UEM, adopté par le Conseil ECOFIN en janvier 1999.