Traduction de «esigenze della campagna » (Italien → Français) :

4. ricorda che nella soprammenzionata risoluzione sugli orientamenti è stato stabilito che tutte le richieste di bilancio dovrebbero riflettere bisogni giustificati; osserva che all'autorità di bilancio non sono state fornite informazioni sufficientemente dettagliate e precise riguardo a tutte le assegnazioni di bilancio; evidenzia che il progetto preliminare di stato di previsione assegna 55 000 000 EUR al capitolo 10 6 ("Riserva per progetti prioritari in corso di sviluppo") e 10 300 000 EUR per la campagna preelettorale, senza fornire alcuna giustificazione dettagliata riguardo a detti importi; ricorda che gli orientamenti sottolin ...[+++]eano che, in mancanza di una giustificazione basata su esigenze reali, il bilancio del Parlamento per il 2008 dovrebbe essere fissato al livello del 2007, tenendo conto dell'adeguamento ai prezzi correnti, garantendo nel corso del processo che l'efficace funzionamento dell'Istituzione non venga compromesso; ribadisce che il livello del 20% della rubrica 5 dovrebbe costituire il limite massimo del bilancio; è deluso in relazione al fatto che l'Ufficio di Presidenza ha fissato il livello del bilancio a 1 491 400 000 EUR, il che rappresenta l'intero 20% della rubrica 5;

sostenere l'esperienza democratica dell'amministrazione curda nell'Iraq settentrionale e i progetti per lo sviluppo della società civile in questa regione autonoma; procedere ad una valutazione completa delle esigenze dell'Iraq settentrionale, non solo in campo umanitario ma anche per quanto riguarda i servizi sanitari, la produzione alimentare, l'economia, le esigenze sociali, l'industria, l'istruzione, la libertà di espressione e di stampa e tutti i settori rilevanti della società, ed istituire un programma di assistenza a favore d ...[+++]ella regione in questione, inclusa un'ampia campagna di sminamento;

sostenere l’esperienza democratica dell’amministrazione curda nell’Iraq settentrionale e progetti per lo sviluppo della società civile in questa regione autonoma; procedere ad una valutazione completa delle esigenze dell’Iraq settentrionale, non solo in campo umanitario ma anche per quanto riguarda i servizi sanitari, la produzione alimentare, l’economia, le esigenze sociali, l’industria, l’istruzione, la libertà di espressione e di stampa e tutti i settori rilevanti della società, ed istituire un programma di assistenza a favore del ...[+++]la regione in questione, inclusa un’ampia campagna di sminamento;

5. chiede che sia lanciata, con il sostegno delle ONG, una nuova campagna intesa a sensibilizzare riguardo ai problemi e alle esigenze dei bambini, e ciò allo scopo di celebrare il 10° anniversario della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo e il nuovo millennio;

considerando che, date le notevoli quantita portate all'intervento, occorre meglio adeguare alla situazione effettiva del mercato le esigenze qualitative necessarie per l'intervento, specie per i tipi di riso a grani lunghi, e modificare corrispondentemente, a decorrerre dalla prossima campagna di commercializzazione, alcune di tali esigenze fissate nel regolamento n. 470/67/CEE della Commissione, del 21 agosto 1967, relativo alla ...[+++]presa di consegna del risone da parte degli organismi d'intervento e alla fissazione degli importi correttori, delle maggiorazioni e delle detrazioni applicati da detti organismi (2); che occorre inoltre, alla luce dell'esperienza acquisita, semplificare più efficacemente la normale gestione dell'intervento modificando le esigenze quantitative poste in materia;