Tradurre "esigenze di campagna pre-elettorale" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
campagna elettorale | campagna pre-elettorale -*- campagne électorale

campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

campagne électorale
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 organizzazione elettorale | NT1 alleanza elettorale | NT1 finanziamento elettorale | NT1 programma elettorale | NT1 propaganda elettorale | NT1 spese elettorali
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 organisation électorale | NT1 alliance électorale | NT1 financement électoral | NT1 frais électoraux | NT1 programme électoral | NT1 propagande électorale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nell’intento di concludere gli accordi in tempi brevi (accordi che sembrano rispondere principalmente alle esigenze di campagna pre-elettorale degli Stati Uniti), essi mettono a repentaglio legittimità, trasparenza e controllo democratico.

À cause de cet accord rapide, qui semble plus adapté aux besoins de la campagne pré-électorale américaine, ils remettent en cause la légitimité, la transparence et le contrôle démocratique.


Nell’intento di concludere gli accordi in tempi brevi (accordi che sembrano rispondere principalmente alle esigenze di campagna pre-elettorale degli Stati Uniti), essi mettono a repentaglio legittimità, trasparenza e controllo democratico.

À cause de cet accord rapide, qui semble plus adapté aux besoins de la campagne pré-électorale américaine, ils remettent en cause la légitimité, la transparence et le contrôle démocratique.


Tra i motivi di questa situazione possiamo includere la campagna pre-elettorale organizzata dal Parlamento, che non è stata sufficientemente accattivante, e, soprattutto, gli attacchi ai risultati ottenuti dall’Unione europea, l’economia sociale di mercato, il modello che abbiamo creato con tanto impegno e tanti sforzi e che sta dando i suoi frutti a favore dei lavoratori europei.

Parmi les raisons, il y a la campagne préélectorale organisée par l’Assemblée qui n’est pas assez spectaculaire et - chose plus importante - les attaques portées à l’encontre des résultats obtenus par l’Union européenne, l’économie sociale de marché, ce modèle pour lequel nous avons tant lutté et dont les travailleurs de l’Union européenne profitent.


E’ una sanguinosa campagna pre-elettorale.

Il s’agit d’une campagne électorale sanglante.


E’ un’azione immorale, perversa e bizzarra, perché costituisce essenzialmente una campagna pre-elettorale.

Cette action est immorale, perverse et bizarre, car elle est essentiellement une campagne préélectorale.


w