Le proposte in materia di aiuti all’innovazione coprono sei settori generali, vale a dire: le imprese innovanti in fase di decollo, i capitali di rischio, le modalità per integrare l’innovazione nel regime vigente in materia di aiuti di Stato per i progetti di ricerca e sviluppo, gli intermediari per gli interventi di innovazione, la formazione e la mobilità di ricercatori universitari all’interno delle PMI, infine la costituzione di centri di eccellenza per progetti che presentino un interesse europeo comune.
Les propositions concernant les aides à l’innovation couvrent six grands domaines, à savoir: les entreprises innovantes en phase de démarrage, le capital-investissement, l’intégration de l’innovation aux règles existantes en matière d’aides d’État à la recherche et au développement, les intermédiaires en innovation, la formation et la mobilité entre chercheurs universitaires et PME et enfin, la constitution de pôles d’excellence pour des projets présentant un intérêt européen commun.