Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eliminazione delle barriere commerciali
Favorire il processo di offerta
Grado di liberalizzazione
Legalizzazione totale dell'aborto
Libera circolazione dei capitali
Liberalizzazione completa dell'aborto
Liberalizzazione degli scambi
Liberalizzazione dei movimenti di capitali
Liberalizzazione del commercio
Liberalizzazione del marcato dell'energia elettrica
Liberalizzazione del mercato
Liberalizzazione totale dell'aborto
Livello di liberalizzazione
Mercato comune dei capitali
Misure volte a favorire la protezione dei dati
Sistema mondiale di libero scambio
Soppressione delle restrizioni
Totale liberalizzazione dell'aborto

Traduction de «favorire la liberalizzazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legalizzazione totale dell'aborto | liberalizzazione completa dell'aborto | liberalizzazione totale dell'aborto | totale liberalizzazione dell'aborto

légalisation totale de l'avortement | libéralisation complète de l'avortement | libéralisation totale de l'avortement


liberalizzazione degli scambi [ eliminazione delle barriere commerciali | liberalizzazione del commercio | sistema mondiale di libero scambio | soppressione delle restrizioni ]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]


liberalizzazione del mercato

libéralisation du marché


grado di liberalizzazione | livello di liberalizzazione

niveau de libération


liberalizzazione del marcato dell'energia elettrica

ouverture du marché de l'électricité


Messaggio dell'11 maggio 1994 concernente una modificazione della legge federale contro la concorrenza sleale (LCSI). Liberalizzazione del regime delle liquidazioni

Message du 11 mai 1994 à l'appui d'une modification de la loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD). Libéralisation du régime des liquidations


Dichiarazione del 2 novembre 1994 concernente la liberalizzazione degli appalti pubblici nelle relazioni tra la Svizzera e il Liechtenstein

Déclaration du 2 novembre 1994 concernant la libéralisation des marchés publics entre la Suisse et le Liechtenstein


misure volte a favorire la protezione dei dati

mesures assurant la protection des données


favorire il processo di offerta

faciliter le processus d'appel d'offres


libera circolazione dei capitali [ liberalizzazione dei movimenti di capitali | mercato comune dei capitali ]

saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Non deve neppure favorire la liberalizzazione del mercato sanitario né costringere i pazienti a lasciare il proprio paese per ottenere un’assistenza sanitaria adeguata.

Il ne devrait pas non plus entraîner la libéralisation du marché des soins de santé ni obliger les patients à aller se faire soigner à l’étranger.


Non deve neppure favorire la liberalizzazione del mercato sanitario né costringere i pazienti a lasciare il proprio paese per ottenere un’assistenza sanitaria adeguata.

Il ne devrait pas non plus entraîner la libéralisation du marché des soins de santé ni obliger les patients à aller se faire soigner à l’étranger.


- un rinnovato impegno ad avvalersi di istituzioni multilaterali, come l'OMC, e di canali bilaterali, come la nuova generazione di accordi di libero scambio, per favorire una liberalizzazione progressiva ed effettiva, l'apertura dei mercati e il ravvicinamento delle norme tra l'UE e i suoi partner commerciali;

- un engagement renforcé de recourir aux institutions multilatérales, comme l'OMC, et aux canaux bilatéraux, comme la nouvelle génération d'ALE, pour encourager une libéralisation des échanges qui soit progressive et dont le respect puisse être contrôlé, l'ouverture des marchés et le rapprochement des normes entre l'UE et ses partenaires commerciaux;


L’applicazione di regole omogenee e chiare in materia di difesa commerciale non può che favorire la liberalizzazione dei mercati.

L’application de règles homogènes et claires en matière de défense commerciale ne peut que favoriser la libéralisation des marchés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Durante questa fase, sarebbe opportuno procedere in questo modo: favorire la liberalizzazione degli scambi regionali attraverso l'approfondimento degli accordi di integrazione in America latina, da un lato, e del processo di associazione dell'Unione con tutti i paesi e i gruppi regionali, dall'altro; fissare entro il 2010 delle regole comuni all'UE e a tutta l'America latina per garantire la libera circolazione di beni, servizi e capitali, istituendo una zona di libero scambio quanto più ampia possibile; progredire in modo decisivo negli obiettivi di coesione sociale.

Il serait question lors de cette étape d’encourager la libéralisation des échanges régionaux au travers de l’approfondissement, d’une part, des accords d’intégration en Amérique latine, et d’autre part, du processus d’association de l’Union avec tous les pays et groupes régionaux; d’établir à l’horizon 2010, des règles communes entre l’UE et l’Amérique latine dans son ensemble afin de garantir la libre circulation des marchandises, des services et des capitaux en constituant une zone de libre-échange aussi vaste que possible; et de progresser de manière décisive dans les objectifs de cohésion sociale.


(37) Sarebbe opportuno prevedere una procedura flessibile che consenta di valutare l'equivalenza prudenziale con i paesi terzi su una base comunitaria, in modo da favorire la liberalizzazione dei servizi riassicurativi nei paesi terzi attraverso lo stabilimento o la prestazione transfrontaliera di servizi.

(37) Il y aurait lieu de prévoir une procédure souple qui permette d'évaluer sur une base communautaire l'équivalence du contrôle prudentiel exercé par les pays tiers, de façon à renforcer la libéralisation de leur marché de la réassurance, que ce soit par voie d'établissement ou de libre prestation de services.


La politica nazionale nel settore dell’aviazione si basa sul presupposto che la strategia più efficace per ottimizzare i vantaggi economici consiste nel favorire la liberalizzazione dei servizi aerei. Al governo spetta il compito di individuare le modalità più adatte per ridurre gli ostacoli che impediscono la concorrenza e una maggiore apertura dei mercati.

La politique néo-zélandaise en matière de transport aérien repose sur l’hypothèse selon laquelle encourager la libéralisation des services aériens stimule l’économie. Le gouvernement doit étudier les différents moyens de réduire les obstacles qui empêchent la concurrence et une plus grande ouverture des marchés.


È opportuno prevedere una procedura flessibile che consenta di valutare l'equivalenza prudenziale con i paesi terzi su una base comunitaria, in modo da favorire la liberalizzazione dei servizi riassicurativi nei paesi terzi attraverso lo stabilimento o la prestazione transfrontaliera di servizi.

Il convient de prévoir une procédure souple qui permette d'évaluer sur une base communautaire l'équivalence du contrôle prudentiel exercé par les pays tiers, de façon à améliorer la libéralisation des prestations de réassurance dans les pays tiers, que ce soit par voie d'établissement ou de prestation transfrontalière de services.


A tal fine, si dovrebbero offrire alla Russia, ai NSI occidentali e ai paesi del Mediterraneo meridionale una partecipazione al mercato interno dell'UE nonché un'ulteriore integrazione e liberalizzazione per favorire la libera circolazione di persone, merci, servizi e capitali (quattro libertà).

À cette fin, l'Union devrait offrir à la Russie, aux NEI occidentaux et aux pays du Sud de la Méditerranée une perspective de participation au marché intérieur ainsi que la poursuite de l'intégration et de la libéralisation afin de promouvoir la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux (les quatre libertés).


La liberalizzazione delle industrie che forniscono servizi di interesse economico generale dovrebbe favorire la concorrenza e pertanto aumentare la scelta e dovrebbe spingere le aziende a razionalizzare la produzione e ad offrire servizi migliori ed innovativi a prezzi più bassi.

La libéralisation des industries fournissant des services d'intérêt économique général devrait dynamiser la concurrence et donc accroître le choix et elle devrait forcer les compagnies à rationaliser leur production et à offrir des services meilleurs et innovants à des prix moins élevés.


w