Per consentire infine alla Comunità di reagire più rapidamente all'evoluzione del sistema scientifico e tecnologico, nonostante la pesantezza e i tempi del processo decisionale, sarà perseguita una maggiore flessibilità a livello del programma quadro, dei programmi specifici e di quelli di lavoro.
Enfin, pour permettre à la Communauté de répondre plus rapidement aux évolutions du système scientifique et technologiques, malgré la lourdeur et la longueur du processus décisionnel, une plus grande flexibilité sera recherchée tant au niveau du programme cadre, que des programmes spécifiques et des programmes de travail.