Parallelamente, la Commissione propone una modifica del regolamento dell'OLAF risalente al 1999, per rafforzarne l'efficacia operativa, migliorare il flusso d'informazione tra l'OLAF e le istituzioni dell'Ue, tutelare più efficacemente i diritti delle persone che potrebbero essere interessate da un'indagine, agire sui fattori che nuocciono all'efficacia delle indagini dell'OLAF e rafforzare il ruolo del comitato indipendente di sorveglianza dell'OLAF.
Parallèlement, la Commission propose une modification du règlement de l'OLAF de 1999 afin de renforcer l'efficacité opérationnelle de ce dernier, d'améliorer le flux d'information entre l'OLAF et les institutions de l'UE, de mieux préserver les droits des personnes qui pourraient être concernées par une enquête, d'agir sur les facteurs qui nuisent à l'efficacité des investigations de l'OLAF, et de renforcer le rôle du comité de surveillance de l'OLAF, qui est une instance indépendante.
