Tali requisiti sono stati rafforzati con gli emendamenti del Parlamento, in modo particolare con l’obbligo per le imprese che aderiscono al sistema di rispett
are la legislazione ambientale, con la creazione di standard più rigorosi per quanto riguarda
le qualifiche e la formazione dei verificatori ambientali preposti al rilascio delle certificazioni alle imprese, con la stesura di relazioni pubbliche circa il comportamento ambientale delle imprese stesse - relazioni assolutamente credibili per i terzi - con un maggior coinvolgimento d
...[+++]elle parti interessate nel processo di controllo e sorveglianza del comportamento ambientale delle imprese, in modo particolare dei lavoratori e degli utenti, con l’ampliamento della responsabilità ambientale, che oltre agli impianti dell’impresa include indicatori di comportamento di prodotti e servizi, in linea con l’approccio delle nuove direttive ambientali.De même, ces conditions requises ont été renforcées par les amendements du Parlement, parmi lesquels on peut distinguer : l'obligation, pour les entreprises qui ont adhéré au système, de respecter la législation environnementale ; l'établissement de normes plus strictes en ce qui concerne les q
ualifications et la formation des vérificateurs environnementaux qui accréditent les entreprises ; l'élaboration de rapports publics relatifs au comportement des entreprises à l'égard de l'environnement et dotés d'une crédibilité absolue face à des tiers ; une plus grande implication des parties intéressées à la procédure de contrôle et de suivi
...[+++] du comportement des entreprises à l'égard de l'environnement, tout particulièrement des travailleurs et de leurs représentants ; un élargissement de la responsabilité environnementale, dépassant le cadre des installations de l'entreprise et incluant des indicateurs de comportement relatifs aux produits et aux services, conformément à l'approche des nouvelles directives environnementales ; et, pour terminer, un renforcement du rôle des organes de coordination dans le but de pouvoir appliquer le système de manière homogène dans les différents États membres.
