Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
E-formazione
Esperta di formazione sulle TIC
Esperto di formazione IT
Fare formazione sulle metodologie e-learning
Formare gli insegnanti e i formatori all'e-learning
Formatore TIC
Formazione a distanza
Formazione complementare
Formazione della manodopera
Formazione in alternanza
Formazione preprofessionale
Formazione professionale
Insegnare nell'ambito della formazione complementare
Istruzione continua
Istruzione e formazione continua
Ulteriori percorsi d'istruzione

Traduction de «formazione complementare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


formazione complementare | istruzione continua | istruzione e formazione continua | ulteriori percorsi d'istruzione

éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement






insegnare nell'ambito della formazione complementare

dispenser une formation complémentaire


Gruppo di lavoro Formazione complementare dei medici generici

Groupe de travail Formation complémentaire des médecins généralistes


Messaggio complementare del 24 maggio 1994 concernente la proroga del decreto federale sulla cooperazione internazionale in materia di formazione superiore e di mobilità e il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di formazione dell'Unione europea per il periodo 1996-2000 | Messaggio complementare concernente i programmi scientifici dell'UE

Message complémentaire du 24 mai 1994 concernant la prorogation de l'arrêté fédéral relatif à la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité et au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et de formation de l'Union européenne pour la période 1996-2000 | Message complémentaire concernant les programmes scientifiques de l'UE


formazione professionale [ e-formazione | formazione a distanza | formazione della manodopera | formazione in alternanza | formazione preprofessionale ]

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]


esperta di formazione sulle TIC | esperto di formazione IT | esperto di formazione sulle TIC/esperta di formazione sulle TIC | formatore TIC

formateur aux technologies de l'information et de la communication | formatrice en informatique | enseignante en TIC | formateur aux technologies de l'information et de la communication/formatrice aux technologies de l'information et de la communication


formare gli insegnanti e i formatori all'e-learning | offrire formazione a insegnanti e formatori sulle metodologie e-learning | fare formazione sulle metodologie e-learning | formare insegnanti e formatori sulle metodologie e-learning

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- a garantire a tutti i giovani un lavoro, una formazione complementare o misure di attivazione entro quattro mesi dall'uscita dalla scuola , in qualità di "garanzia per i giovani".

- à proposer à tous les jeunes, grâce à une « garantie pour la jeunesse », un emploi, une formation générale ou professionnelle complémentaire ou des mesures d’activation dans les quatre mois suivant leur sortie de l ’ école.


la mobilità deve essere intesa principalmente come mobilità fisica, ossia soggiornare in un altro paese per ragioni di studio o di tirocinio, per svolgere attività a beneficio della collettività o per beneficiare di una formazione complementare nel quadro dell'istruzione e della formazione permanente.

Toute action de mobilité doit s'entendre essentiellement comme une mobilité physique, qui consiste à séjourner dans un autre pays pour y étudier, y effectuer un stage en milieu professionnel, s'y engager au bénéfice de la collectivité ou y suivre une formation complémentaire au titre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.


Le autorità o gli enti competenti dello Stato membro ospite, dopo aver valutato il contenuto e la durata della formazione dell'interessato in base ai diplomi, certificati e altri titoli presentati, e tenuto conto della sua eventuale esperienza professionale, formazione supplementare e istruzione continua in medicina, lo informano della durata della formazione complementare e dei settori su cui questa verte".

Les autorités ou organismes compétents de l'État membre d'accueil, ayant évalué le contenu et la durée de la formation de l'intéressé sur la base des diplômes, certificats ou autres titres présentés, et tenant compte de son expérience professionnelle, formation complémentaire et formation médicale continue, l'informent de la durée de la formation complémentaire requise ainsi que des domaines englobés par celle-ci".


Le autorità o gli enti competenti dello Stato membro ospite, dopo aver valutato il contenuto e la durata della formazione specializzata dell'interessato in base ai diplomi, certificati e altri titoli presentati, e tenuto conto della sua eventuale esperienza professionale, formazione supplementare e istruzione continua in odontoiatria, lo informano della durata della formazione complementare e dei settori su cui questa verte".

Les autorités ou organismes compétents de l'État membre d'accueil, ayant évalué le contenu et la durée de la formation de l'intéressé sur la base des diplômes, certificats ou autres titres présentés, et tenant compte de son expérience professionnelle, formation complémentaire et formation continue en art dentaire éventuelle, l'informent de la durée de la formation complémentaire requise ainsi que des domaines englobés par celle-ci".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo compromesso è inteso a migliorare ulteriormente la sicurezza stradale subordinando la guida di determinate combinazioni motrice-traino con patente di categoria B ad una formazione complementare e/o a test di carattere pratico e subordinando l'accesso ai motocicli delle categorie più pesanti con patente di categoria A ad un approccio graduale, con un'esperienza pratica obbligatoria di due anni in una categoria inferiore e formazione complementare e/o test, mentre l'accesso diretto ai motocicli più pesanti della categoria A sarà possibile soltanto all'età di 24 anni.

Le compromis en question vise à renforcer encore la sécurité routière en subordonnant la conduite de certains ensembles "véhicule tracteur/remorque" avec un permis de catégorie B à une formation et/ou un examen pratique complémentaires et en subordonnant l'accès aux motocycles plus lourds de la catégorie A à une expérience pratique obligatoire de deux ans dans une catégorie inférieure ainsi qu'à une formation et/ou un examen complémentaires, tandis que l'accès direct aux motocycles les plus lourds de la catégorie A ne sera possible qu'à partir de l'âge de 24 ans.


Non sono quindi prese in considerazione né la formazione complementare o permanente né l'esperienza professionale eventualmente acquisite al di fuori dell'Unione.

La formation complémentaire ou continue ainsi que l’expérience professionnelle éventuellement acquises en dehors de l’Union ne sont donc pas prises en considération.


b)la formazione complementare necessaria per poter espletare con competenza i compiti di assistente specializzato ufficiale.

b)la formation complémentaire nécessaire permettant aux auxiliaires officiels de s'acquitter de leurs tâches avec compétence.


Dopo aver verificato il contenuto e la durata della formazione specialistica dell'interessato sulla base dei diplomi, certificati e altri titoli presentati, le autorità possono imporre una formazione complementare.

Ayant vérifié le contenu et la durée de la formation spécialisée de l'intéressé sur la base des diplômes, certificats et autres titres présentés, ces autorités peuvent imposer une formation complémentaire.


6. Formazione e perfezionamento professionale: Formare intermediari sulle questioni europee, sostenere la creazione di reti europee di donne dirigenti d'aziende, nonché la relativa formazione al fine di meglio sensibilizzarle alla sfida del mercato interno, sostenere la creazione di una rete europea di collocamento dei giovani artigiani per favorire tirocini di formazione complementare nelle PMI di altri Stati membri. 7. Elaborazione in comune delle qualifiche: Incoraggiare l'avvio, da parte del CEDEFOP, di lavori sull'elaborazione in comune delle qualifiche per facilitare il riconoscimento europeo dei diplomi e l'elaborazione di diplomi ...[+++]

6. Action de formation et de perfectionnement: formation d'intermédiaires sur les questions européennes, soutien à la constitution de réseaux européens de femmes chefs d'entreprise et à leur formation afin de mieux les sensibiliser au défi du marché intérieur, soutien à la création d'un réseau européen de placement des jeunes artisans pour faciliter des stages de formation complémentaire dans des PME d'autres États membres. 7. Élaboration en commun de qualifications: encouragement au lancement par le CEDEFOP de travaux sur l'élaborati ...[+++]


- - - I l p r o g r a m m a M a t t h a e u s Il programma Matthaeus, adottato dal Consiglio il 20 giugno 1991, ha istituito un programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane della Comunità (1). L'obiettivo di questa iniziativa è di preparare i dipendenti delle dogane alle effettive implicazioni del mercato interno fornendo loro una formazione complementare comune affinché si rendano meglio conto della dimensione comunitaria della loro attività.

***** *** * Le programme Matthaeus Le programme Matthaeus, adopté par le Conseil le 20 juin 1991, a institué un programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes de la Communauté (1) L'objectif de cette initiative est de préparer les fonctionnaires des douanes aux implications concrètes du marché interieur par une formation complémentaire commune afin de leur permettre de mieux intégrer la dimension communautaire de leur mission.


w