PRENDE ATTO dell'impegno della comunità internazionale di dare piena attuazione alla I decisione sul governo mondiale
dell'
ambiente adottata dal consiglio di amministrazione
dell'UNEP nella settima sessione speciale, RIAFFERMA che l'UE è pronta a prendere iniziative concrete per rafforzare il governo mondiale
dell'ambiente, il che potrebbe portare alla trasformazione
dell'UNEP in un'agenzia specializzata
dell'ONU con mandato su ampia base per le questi
...[+++]oni ambientali, e creare più stretti collegamenti tra governo mondiale dell'ambiente e governanza in materia di sviluppo sostenibile; sotto questo profilo l'UE confida in un prossimo efficace consiglio di amministrazione dell'UNEP e gli Stati membri ribadiscono la propria disponibilità a basare i futuri finanziamenti volontari dell'UNEP sui criteri indicativi per i contributi volontari convenuti a Cartagena; e INVITA l'Assemblea generale a esaminare nella 57a sessione l'importante ma complesso tema della partecipazione universale al consiglio di amministrazione/Forum ministeriale globale sull'ambiente e SI ADOPERERÁ ATTIVAMENTE a tal fine, in connessione con la preparazione del Forum ministeriale mondiale per l'ambiente nel 2003. 28. NOTE que la communauté internationale s'est engagée à mettre pleinement en œuvre les résultats de la décision I sur la gouvernance internationale en matière d'environnement adoptée par le Conseil d'administration du PNUE lors de sa septième session extraordinaire, RÉAFFIRME que l'UE est disposée à prendre des mesures concrètes en vue de renforcer la gouvernance internationale en matière d'environnement, ce qui pourrait avoir pour conséquence d'élever le PNUE au rang d'institution spécialisée des Nations Unies ayant un mandat assez général pour les questions d'environnement, et de resserrer les liens entre la gouvernance internationale en matière d'environnement et la gouvernance en matière de développement durable; à cet égard, l'UE at
...[+++]tend avec intérêt la prochaine réunion fructueuse du Conseil d'administration du PNUE et ses États membres réaffirment qu'ils sont prêts à fonder les contributions volontaires futures au PNUE sur les barèmes indicatifs des quotes-parts volontaires ainsi qu'il en a été décidé à Cartagena; et INVITE l'Assemblée générale à se pencher, lors de sa 57ème session, sur la question importante mais complexe de la participation de tous au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement et TRAITERA ACTIVEMENT cette question dans le contexte de la préparation du Forum ministériel mondial sur l'environnement en 2003.