Traduction de «fuori dell » (Italien → Français) :

28. ritiene che l'invecchiamento graduale della popolazione porterà a un aumento del numero di turisti fuori stagione; invita la Commissione e promuovere lo sviluppo di un turismo per la terza età all'interno dell'Unione europea nonché la cooperazione tra gli Stati membri in tale settore, riservando la priorità agli scambi e all'accoglienza di anziani di paesi differenti fuori stagione; ritiene che tale azione vada considerata un'opportunità per stabilire una maggiore cooperazione Nord-Sud; invita la Commissione ad avviare un progr ...[+++]amma concernente il turismo fuori stagione della terza età, che contribuirà a migliorare la qualità di vita degli anziani, a creare posti di lavoro e a stimolare la domanda e la crescita dell'economia europea; propone che detto programma sia denominato "Ulysses";

- Riserva per la competitività (fino ad un massimo di 7 miliardi EUR): nuovo strumento in sostituzione del Fondo di adeguamento per la crescita proposto dalla Commissione, da mobilitare per dare impulso alla crescita e alla competitività e per consentire all'Unione di reagire ai cambiamenti economici; - Riserva per la coesione (fino ad un massimo di 3 miliardi EUR): nuovo strumento mirante a sviluppare un meccanismo da mobilitare per reagire agli shock economici e a cambiamenti repentini nelle regioni e negli Stati membri dell'UE ammissibili a titolo della rubrica 1b) anche attraverso la riprogrammazione di stanziamenti inutilizzati; - Riserva: aiuti di emergenza (fino a un massimo di 1,5 miliardi EUR): strumento esistente da colloc ...[+++]are al di fuori delle prospettive finanziarie; - Riserva: Fondo di solidarietà (fino ad un massimo di 6,2 miliardi EUR): strumento esistente che è già al di fuori delle prospettive finanziarie e che la Commissione propone di iscrivere nel bilancio all'interno del massimale; - Riserva per garanzie di prestiti (fino ad un massimo di 3,0 miliardi EUR): parte di tale riserva esisteva nell'ambito della rubrica 4; il principio dovrebbe essere esteso per garantire il finanziamento di progetti in materia di trasporti e infrastrutture; tale strumento dovrebbe essere collocato al di fuori delle prospettive finanziarie; - Riserva per la flessibilità (fino ad un massimo di 3,5 miliardi EUR): strumento esistente già collocato al di fuori delle prospettive finanziarie e con un importo maggiorato di 500 milioni EUR;

5) "trattamento", le attività eseguite dopo la consegna del veicolo fuori uso ad un impianto di depurazione, demolizione, tranciatura, frantumazione, recupero o preparazione per lo smaltimento dei rifiuti frantumati, nonché tutte le altre operazioni, eseguite ai fini del recupero e/o dello smaltimento del veicolo fuori uso e dei suoi componenti.

La presente direttiva istituisce misure volte, in via prioritaria, a prevenire la produzione di rifiuti derivanti dai veicoli nonché, inoltre, al reimpiego, al riciclaggio e ad altre forme di recupero dei veicoli fuori uso e dei loro componenti, in modo da ridurre il volume dei rifiuti da smaltire e migliorare il funzionamento dal punto di vista ambientale di tutti gli operatori economici coinvolti nel ciclo di utilizzo dei veicoli e specialmente di quelli direttamente collegati al trattamento dei veicoli fuori uso.

Per ulteriori informazioni, consultare la pagina dedicata ai veicoli fuori uso veicoli fuori uso sul sito Internet della Commissione europea

H. considerando che le citate disposizioni delle direttive 2006/112/CE e 2008/8/CE potrebbero indurre i prestatori di servizi elettronici particolari che, in considerazione della natura specifica dei loro prodotti, possono svolgere la loro attività ovunque nel mondo, a interrompere la fornitura di servizi elettronici particolari al di fuori dello Stato membro in cui sono tassabili, o a trasferire la loro sede al di fuori dell'UE, ad esempio, mediante la registrazione di una piattaforma creata al di fuori dell'UE attraverso la quale i fornitori di servizi elettronici venderanno servizi elettronici a un prezzo che viene ridotto in proporzi ...[+++]one alla rimozione degli ostacoli amministrativi connessi al regime MOSS IVA;