Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordinamento della gestione degli incidenti
Gestione degli incidenti
Gestione degli incidenti con radiazioni
Gestione degli incidenti stradali
ORIStr
Registro degli incidenti stradali
Supporto alla gestione degli incidenti

Traduction de «gestione degli incidenti stradali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gestione degli incidenti stradali | gestione degli incidenti

gestion des incidents routiers | gestion des incidents | gestion d'incident


Gruppo specializzato ad hoc Fattori tossici e psicologici degli incidenti stradali

Groupe de travail spécialisé ad hoc Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route


Ordinanza del 14 aprile 2010 sul registro degli incidenti stradali [ ORIStr ]

Ordonnance du 14 avril 2010 sur le registre des accidents de la route [ ORAR ]


registro degli incidenti stradali

registre des accidents de la route


gestione degli incidenti con radiazioni

gestion d'accidents d'irradiation


supporto alla gestione degli incidenti

gestion assistée des accidents


coordinamento della gestione degli incidenti

coordination de la gestion des incidents
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conformemente alle procedure nazionali determinate dall'autorità nazionale interessata, i dati possono essere trasmessi a servizi associati, definiti come organismi pubblici o privati riconosciuti dalle autorità nazionali, che svolgono un ruolo nella gestione degli incidenti oggetto di eCall (inclusi operatori stradali e servizi di assistenza), ai quali si applicano le stesse norme sulla tutela della vita privata e la protezione dei dati applicabili ai PSAP per il servizio eCall.

Conformément aux procédures nationales établies par l'autorité nationale concernée, les données peuvent être transférées aux partenaires de service définis comme étant des organismes publics ou privés reconnus par les autorités nationales qui assument une fonction dans le traitement des incidents en relation avec un appel eCall (y compris des gestionnaires routiers et des services d'assistance), qui devraient être soumis aux mêmes règles en matière de protection de la vie privée et des données que celles applicables aux PSAP eCall.


Il dato più preoccupante delle statistiche relative alla sicurezza stradale del 2011 è stato il considerevole aumento delle vittime appartenenti a gruppi vulnerabili, quali pedoni, motociclisti e anziani, nonostante una complessiva riduzione degli incidenti stradali.

Le phénomène le plus préoccupant révélé par les statistiques de la sécurité routière pour 2011 était une forte augmentation du nombre de décès parmi les usagers vulnérables tels que les piétons, les motocyclistes et les personnes âgées, malgré une réduction globale du nombre de tués.


«servizio associato», un organismo pubblico o privato riconosciuto dalle autorità nazionali che svolge un ruolo nella gestione degli incidenti oggetto di una eCall (ad esempio, operatori stradali, servizi di assistenza);

«partenaire de service», un organisme public ou privé reconnu par les autorités nationales qui assume une fonction dans le traitement des incidents en relation avec un appel eCall (gestionnaire routier, service d’assistance);


i dati degli incidenti stradali mortali e degli incidenti mortali a bordo di qualsiasi mezzo di trasporto utilizzato in orario di lavoro da lavoratori che non rientrano nel settore H «Trasporto» della NACE Rev.2,

le nombre d’accidents de la route mortels et d’accidents mortels à bord de moyens de transport lors d’un trajet au cours de l’activité professionnelle de personnes occupées hors du secteur H «Transports» de la NACE Rév. 2,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In considerazione del fatto che il numero degli incidenti stradali mortali resta elevato, tutte le parti interessate che operano nel campo della sicurezza stradale devono essere pronte a collaborare perché siano introdotti quanto prima sistemi di sicurezza in grado di attenuare le conseguenze delle ferite provocate da tali incidenti.

LE NOMBRE D'ACCIDENTS MORTELS DE LA ROUTE DEMEURE ÉLEVÉ, C'EST POURQUOI TOUTES LES PARTIES CONCERNÉES PAR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE DOIVENT TRAVAILLER ENSEMBLE À LA MISE EN PLACE, LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE, DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ APTES À ATTÉNUER les conséquences que causent les accidents.


creare le adeguate condizioni normative, organizzative, tecniche ed economiche che possano favorire il miglioramento degli standard di sicurezza delle infrastrutture stradali europee, individuare le tratte più pericolose nelle strade europee a rischio, svolgere un'azione sistematica e costante di miglioramento dei livelli di sicurezza sulla rete stradale esistente, fornire ai cittadini europei un'informazione completa e puntuale su ...[+++]

c) créer au sein de chaque État membre les conditions réglementaires, organisationnelles, techniques et économiques les plus indiquées afin de contribuer à relever les normes de sécurité sur les routes européennes, à recenser les sections les plus dangereuses sur les routes européennes à risque, à œuvrer systématiquement et en permanence à l'augmentation du niveau de sécurité sur le réseau routier actuel et à fournir aux citoyens européens des informations complètes et précises sur les niveaux de risque ou les situations à risque, afin de compléter l'éducation des conducteurs et renforcer la prise de conscience à l'égard des ...[+++]


All'origine degli incidenti stradali troviamo principalmente il comportamento scorretto degli automobilisti, l'inadeguatezza delle dotazioni tecniche della rete stradale, i guasti o i malfunzionamenti (p.es. funzionamento difettoso del sistema elettrico, dei freni, surriscaldamento del motore, ecc.), come pure i problemi legati alla natura e alla posizione del carico (instabilità, reazioni chimiche).

Les accidents de la route ont pour causes principales le comportement inadapté des conducteurs, le caractère inadéquat des aménagements du réseau routier, les défauts et défaillances techniques des véhicules (par exemple, système électrique et freins défectueux, surchauffe des moteurs, etc.) et les problèmes causés par les chargements (chargements instables, réactions chimiques, etc.).


riconosce che i costi della prevenzione degli incidenti sono, in generale, molto inferiori al costo economico degli incidenti stradali e dei danni che ne derivano;

6) reconnaît que les coûts de prévention des accidents sont, en général, très inférieurs au coût économique des sinistres et des dommages qu'ils causent;


Le ultime, e più precise, stime dei costi socioeconomici degli incidenti stradali nell'UE che comprendono il valore della vita umana e degli incidenti non dichiarati sulla base delle statistiche del 1995, sono state elaborate dal Consiglio europeo della sicurezza dei trasporti (European Transport Security Council - ETSC) e sono riportate nella tabella 1.

Les estimations les plus récentes et les plus précises des coûts socio-économiques des accidents de la route dans l'Union, prenant en compte la valeur de la vie humaine et des accidents non déclarés calculée sur la base des statistiques de 1995, ont été réalisées par l'ETSC et sont présentées dans le tableau n° 1.


Gli incidenti domestici costituiscono in effetti un autentico flagello comunitario, poichè fanno più vittime degli incidenti stradali, colpendo in particolare bambini e persone anziane".

Les accidents domestiques constituent en effet un véritable fléau communautaire, puisqu'ils font plus de victimes que les accidents de la route, touchant particulièrement les enfants et les personnes âgées".




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gestione degli incidenti stradali' ->

Date index: 2023-02-01
w