Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «giornata commemorativa dell'olocausto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

giornata commemorativa dell'Olocausto | Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell’Olocausto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Giornata commemorativa mondiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Journée mondiale commémorative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione ha fortemente sostenuto la risoluzione del Parlamento europeo sull’antiziganismo e il riconoscimento, da parte dell’UE, della giornata commemorativa del genocidio dei Rom durante la Seconda guerra mondiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission a soutenu fermement la résolution du Parlement européen sur l’antitziganisme et la reconnaissance par l’UE de la journée de commémoration du génocide des Roms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– vista la sua risoluzione del 15 aprile 2015 sulla Giornata internazionale dei rom – zingarofobia in Europa e riconoscimento, da parte dell'UE, della giornata commemorativa del genocidio dei rom durante la Seconda guerra mondiale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

– vu sa résolution sur le racisme anti-Roms en Europe et la reconnaissance par l'Union de la journée commémorative du génocide des Roms durant la Seconde Guerre mondiale du 15 avril 2015,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

2. invita gli Stati membri e i paesi dei Balcani occidentali a commemorare degnamente il ventesimo anniversario del genocidio di Srebrenica-Potočari sostenendo la proclamazione dell'11 luglio come Giornata della commemorazione del genocidio di Srebrenica in tutta l'Unione europea; incoraggia gli Stati membri a sostenere le iniziative delle ONG al fine di garantire che alle commemorazioni venga dato l'opportuno risalto; si compiace della serietà e della solennità con cui è stata celebrata la giornata commemorativa nel Regno ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

2. invite les États membres et les pays des Balkans occidentaux à célébrer le vingtième anniversaire de l'acte de génocide de de Srebrenica-Potočari en soutenant l'institution du 11 juillet comme journée de commémoration dans toute l'Union du génocide de Srebrenica; encourage les États membres à soutenir les initiatives d'organisations non gouvernementales en vue de donner aux commémorations le retentissement qui convient; salue la gravité et la ferveur de la journée du souvenir au Royaume-Uni grâce à une collaboration exemplaire entre les autorités nationales et l'association Remembering Srebrenica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Giornata internazionale dei rom – zingarofobia in Europa e riconoscimento, da parte dell'UE, della giornata commemorativa del genocidio dei rom durante la Seconda guerra mondiale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

Journée internationale des Roms - antitsiganisme en Europe et reconnaissance par l'UE de la journée de commémoration du génocide des Roms durant la Seconde Guerre mondiale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

Journée internationale des Roms - antitsiganisme en Europe et reconnaissance par l'UE de la journée de commémoration du génocide des Roms durant la Seconde Guerre mondiale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-14]

Dichiarazione del primo vicepresidente Frans Timmermans e della commissaria Vera Jourová in occasione della Giornata di commemorazione delle vittime dell'olocausto dei rom. // Bruxelles, 1° agosto 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-31]

Déclaration du premier vice-président Timmermans et de la commissaire Jourová sur l'holocauste des Roms // Bruxelles, le 1er août 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-31]

La Commissione europea esorta tutti gli Stati membri a riconoscere il genocidio dei rom e ribadisce il proprio sostegno alla risoluzione del Parlamento europeo del 15 aprile 2015 per il riconoscimento del 2 agosto come Giornata di commemorazione delle vittime dell'olocausto dei rom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-31]

La Commission européenne invite tous les États membres à reconnaître le génocide des Roms et réaffirme son soutien à la résolution du Parlement européen du 15 avril 2015 visant à proclamer le 2 août Journée de commémoration de l'holocauste des Roms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-31]

Il 2 agosto la Commissione europea celebra la Giornata di commemorazione delle vittime dell'olocausto dei rom, in memoria delle migliaia di vittime rom che hanno perso la vita durante la Seconda guerra mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-31]

Le 2 août, la Commission européenne célèbre la Journée de commémoration de l'holocauste des Roms, dédiée à la mémoire des milliers de victimes roms qui ont trouvé la mort pendant la Deuxième Guerre mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-31]

Il nuovo governo dell'Ucraina, palesemente nell'intento di approssimarsi agli orientamenti in atto nell'UE per quanto riguarda il carattere del 9 maggio, giornata commemorativa della vittoria antifascista, ha soppresso le tradizionali cerimonie di tale giornata, in linea con la politica del presidente ucraino Viktor Yushenko, al fine di "conciliare" quanti hanno lottato con l'Armata rossa contro i nazisti e quanti hanno invece combattuto nelle fila delle forze nazionaliste a lato dei nazisti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Le nouveau gouvernement ukrainien, dans le but manifeste de s’aligner sur l’UE en modifiant le caractère du 9 mai, jour de la fête de la victoire sur le fascisme, a supprimé les célébrations traditionnelles de cette journée, dans le cadre de la politique, menée par le président ukrainien, Viktor Iouchtchenko, de «réconciliation» entre ceux qui ont combattu avec l’Armée rouge contre les nazis et ceux qui ont combattu dans les rangs des forces nationalistes, aux côtés des nazis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Riprendendo la dichiarazione del Forum Internazionale di Stoccolma sull'Olocausto del gennaio 2000 e la dichiarazione dei ministri europei dell'Educazione dell'ottobre 2002, faccio mia e sostengo la proposta di istituire in una data da scegliere in base alla storia di ciascun paese membro dell'Unione una "giornata europea della memoria" per il ricordo delle vittime della Shoah, per la lotta contro ogni crimine contro l'umanità, per ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

Rappelant la déclaration du Forum international de Stockholm sur l'Holocauste de janvier 2000 et celle des ministres européens de l'Éducation d'octobre 2002, je soutiens et fais mienne la proposition d'instituer une "journée européenne de la mémoire", dont la date serait fixée, dans chaque État membre de l'Union, en fonction de l'histoire nationale. Cette journée serait celle des victimes de la Shoah et de la lutte contre les crimes contre l'humanité, et elle rendrait hommage à tous ceux qui, fût-ce au risque de leur vie, se sont opposés et s'opposent à ces horreurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-25]

D'autres ont cherché : giornata commemorativa mondiale giornata commemorativa dell'olocausto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

giornata commemorativa dell'olocausto ->

Date index: 2021-08-20