Il relatore ritiene che la Commissione abbia ragione ad aggiungere questi elementi alla campagna proposta e ritiene che, a maggior ragione dopo i recenti avvenimenti sulla scena mondiale, vi siano ulteriori motivi per inserire questa azione nella procedura di bilancio del 2004, per assicurare la piena partecipazione del Parlamento, tramite le commissioni competenti, nonché mediante il gruppo di lavoro interistituzionale sull'informazione.
Votre rapporteur considère que la Commission a raison d'ajouter ces éléments à la campagne suggérée et estime qu'il s'agit là d'une raison supplémentaire, surtout après les événements qui se sont produits récemment dans le monde, d'inclure cette action dans la procédure budgétaire 2004 afin de garantir la pleine participation du Parlement, par l'intermédiaire de ses commissions compétentes, ainsi que du groupe interinstitutionnel de l'information.