Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammontare dell'indennità unica
Importo dell'indennità di parte
Importo dell'indennità unica
Indennità unica
Indennità unica in capitale

Traduction de «importo dell'indennità unica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ammontare dell'indennità unica | importo dell'indennità unica

montant de l'indemnité en capital | montant de l'indemnité unique


indennità unica | indennità unica in capitale

indemnité en capital | indemnité unique


importo dell'indennità di parte

montant de l'indemnité de dépens
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
g) i proventi di forniture, prestazioni di servizi e lavori effettuati a favore di altre istituzioni o organismi, compreso l'importo delle indennità di missione pagate per conto di altre istituzioni o organismi e da questi ultimi rimborsati.

g) le produit de fournitures, de prestations de services et de travaux effectués en faveur d'autres institutions ou organismes, y compris le montant des indemnités de mission payées pour le compte d'autres institutions ou organismes et remboursées par ceux-ci.


La Corte sottolinea che il piano sociale prevede la riduzione dell'importo dell'indennità di licenziamento, ma che tale importo varia progressivamente secondo l'età e deve corrispondere ad almeno la metà di quello ottenuto in applicazione del metodo regolare.

À cet égard, la Cour souligne que le plan social prévoit la réduction du montant de l’indemnité de licenciement mais que ce montant varie progressivement selon l’âge et doit être au moins égal à la moitié de celui obtenu en application de la formule standard.


Il piano sociale concluso tra l'impresa tedesca Baxter e il suo consiglio aziendale prevede che l'importo dell'indennità di licenziamento per motivi economici dei lavoratori dipende, segnatamente, dalla loro anzianità nell'impresa (metodo di calcolo regolare).

Le plan social conclu entre l’entreprise allemande Baxter et son comité d’entreprise prévoit que le montant de l’indemnité de licenciement des travailleurs pour motif économique dépend notamment de leur ancienneté dans l’entreprise (méthode de calcul standard).


Tale piano prevede, tuttavia, per i lavoratori che abbiano superato i 54 anni di età, che l'importo dell'indennità sia calcolato in funzione della prima data utile per il pensionamento (metodo alternativo).

Cependant, ce plan prévoit, pour les travailleurs âgés de plus de 54 ans, que le montant de l’indemnité est calculé en fonction de la première date possible de leur départ à la retraite (méthode alternative).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e)i proventi di forniture, prestazioni di servizi e lavori effettuati a favore di altri servizi all'interno di un'istituzione, istituzioni o organismi, compreso l'importo delle indennità di missione pagate per conto di altre istituzioni o organismi e da questi ultimi rimborsati.

e)le produit de fournitures, de prestations de services et de travaux effectués en faveur d'autres services au sein d'une institution, institutions ou organismes, y compris le montant des indemnités de mission payées pour le compte d'autres institutions ou organismes et remboursées par ceux-ci.


i proventi di forniture, prestazioni di servizi e lavori effettuati a favore di altri servizi all'interno di un'istituzione, istituzioni o organismi, compreso l'importo delle indennità di missione pagate per conto di altre istituzioni o organismi e da questi ultimi rimborsati.

le produit de fournitures, de prestations de services et de travaux effectués en faveur d'autres services au sein d'une institution, institutions ou organismes, y compris le montant des indemnités de mission payées pour le compte d'autres institutions ou organismes et remboursées par ceux-ci.


4. In caso di perdita della nave nel periodo compreso fra la data della decisione di concessione del premio e la data effettiva dell’arresto definitivo dell'attività di pesca, l’autorità di gestione effettua una rettifica finanziaria per l’importo dell’indennità versata dall’assicurazione.

4. En cas de perte du navire de pêche entre la décision d’octroi de la prime et l’arrêt définitif effectif des activités de pêche, l’autorité de gestion effectue une correction financière à hauteur de l’indemnité versée par l’assurance.


La Commissione ha pertanto deciso di adire di nuovo la Corte di Giustizia chiedendo che l'importo dell'indennità di mora (ammenda giornaliera) da imporre venga fissato in 238.950 €/giorno.

La Commission a donc décidé de saisir à nouveau la Cour de justice en demandant, que le montant de l'astreinte (amende journalière) à imposer soit fixé à 238.950 €/jour.


Laddove, in caso di procedure di selezione competitiva o comparativa, i contributi per i diritti di uso delle frequenze radio consistono, interamente o parzialmente, in un importo in soluzione unica, le modalità di pagamento dovrebbero garantire che tali contributi non portino in pratica a una selezione sulla base di criteri estranei all'obiettivo di garantire l'uso ottimale delle frequenze radio.

Lorsque, dans le cas de procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les redevances relatives aux droits d'utilisation des radiofréquences consistent, pour la totalité ou en partie, en un montant unique, les modalités de paiement devraient garantir que ces redevances n'aboutissent pas, dans la pratique, à une sélection opérée sur la base de critères sans lien avec l'objectif d'une utilisation optimale des radiofréquences.


I costi in termini umani sono preoccupanti, come lo prova la tendenza illustrata dalle statistiche recenti (vedi allegato). L'importo delle indennità versate in tale contesto è stimato a 20 miliardi di ECU.

Le coût humain est préoccupant, comme le prouve la tendance révélée par les statistiques récentes (voir annexe). Le montant des indémnités versées à ce titre est estimé à 20 milliards d'écus.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

importo dell'indennità unica ->

Date index: 2021-12-21
w