(19) La definizione di servizi di media audiovisivi comprende i media di massa che esercitano responsabilità editoriale in quanto mezzi d'informazione, d'intrattenimento e di istruzione destinati al grande pubblico, incluse le comunicazioni audiovisive commerciali , ma esclude ogni forma di corrispondenza privata, come i messaggi di posta elettronica inviati a un numero limitato di destinatari.
(19) La définition des services de médias audiovisuels couvre les médias dotés d'une responsabilité éditoriale en tant que moyens d'information, de divertissement et d'éducation du grand public, inclut les communications audiovisuelles commerciales mais exclut toute forme de correspondance privée, comme les messages électroniques envoyés à un nombre restreint de destinataires.