Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo dell'alimentazione e della nutrizione
Indicatori dell'alimentazione e della nutrizione

Traduction de «indicatori dell'alimentazione e della nutrizione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indicatori dell'alimentazione e della nutrizione

indicateurs de l'alimentation et de la nutrition


controllo dell'alimentazione e della nutrizione

surveillance alimentaire et nutritionnelle


Rappresentanza permanente della Svizzera presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (IFAD) e il Programma alimentare mondiale (PAM)

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)


Rappresentante permanente della Svizzera presso l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (OAA) nonché il Programma alimentare mondiale (PAM)

Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)


Direttiva 92/1/CEE della Commissione, del 13 gennaio 1992, sul controllo delle temperature nei mezzi di trasporto e nei locali di immagazzinamento e di conservazione degli alimenti surgelati destinati all'alimentazione umana

Directive 92/1/CEE de la Commission, du 13 janvier 1992, relative au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. chiede una maggiore collaborazione tra l'UE e l'ONU nei settori della salute, dell'HIV/AIDS, dell'istruzione, dell'alimentazione e della nutrizione, dell'acqua e dei servizi igienici, della protezione dei minori, dell'uguaglianza di genere, dell'inclusione sociale, dell'azione per il clima, degli aiuti umanitari, della migrazione, dei diritti umani, della lotta alle discriminazioni di qualsiasi genere, della buona governance e della costruzione della democrazia, sopratt ...[+++]

8. demande que l'Union et les Nations unies coopèrent davantage dans les domaines de la santé, du VIH/sida, de l'éducation, de l'alimentation et de la nutrition, de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, de la protection de l'enfance, de l'égalité entre les hommes et les femmes, de l'inclusion sociale, de l'action en faveur du climat, de l'aide humanitaire, de la migration, des droits de l'homme, de la lutte contre la discrimination sous toutes ses formes, de la bonne gestion des affaires publiques et de la consolidation de la démocratie, notamment pour lutter contre la corruption, l'évasion fiscale et les flux ...[+++]


Tali raccomandazioni costituiranno un'eredità preziosa della presenza della Commissione a Expo, dedicata alle sfide dell'alimentazione e della nutrizione mondiale.

Grâce à ces conseils, la Commission laissera une trace marquante de sa présence à l’Expo, qui est consacrée aux défis liés à la sécurité alimentaire et nutritionnelle de la planète.


Se si desidera evitare spese extra e difficilmente sostenibili anche per le società più sviluppate per curare le malattie e le patologie derivanti da una cattiva alimentazione, è assolutamente indispensabile inserire nei sistemi educativi dei diversi paesi le conoscenze in materia di alimentazione-nutrizione, i saloni del gusto nonché le conoscenze e la cultura dell'alimentazione e della gastronomia.

Afin d'éviter de devoir supporter des coûts extraordinaires que les sociétés ne peuvent pas se permettre, même, dans la plupart des cas, les plus développées d'entre elles, il est absolument indispensable, pour pouvoir traiter les maladies et les pathologies causées par une mauvaise alimentation, d'intégrer aux divers systèmes éducatifs nationaux l'apprentissage d'une alimentation et nutrition saine, des ateliers du goût, ainsi que la connaissance et la culture des aliments et de la gastronomie.


17. ritiene che sia di fondamentale importanza affrontare la questione della malnutrizione, che continua a essere un onere sanitario rilevante nei paesi in via di sviluppo; invita, a tal fine, a effettuare investimenti mirati in materia di alimentazione, salute e nutrizione, riconoscendo che il miglioramento della nutrizione delle mamme e dei bambini è fondamentale per eliminare la povertà e conseguire una crescita sostenibile;

17. estime qu’il est d’une importance cruciale de régler la question de la malnutrition, car il s’agit encore d’un problème sanitaire majeur dans les pays en développement; réclame à cette fin des investissements dans les domaines alimentaire, de la santé et de la nutrition, reconnaissant que l'amélioration de l'alimentation des mères et des enfants est capitale pour éliminer la pauvreté et réaliser une croissance durable;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. ritiene che sia di fondamentale importanza affrontare la questione della malnutrizione, che continua a essere un onere sanitario rilevante nei paesi in via di sviluppo; invita, a tal fine, a effettuare investimenti mirati in materia di alimentazione, salute e nutrizione, riconoscendo che il miglioramento della nutrizione delle mamme e dei bambini è fondamentale per eliminare la povertà e conseguire una crescita sostenibile;

17. estime qu’il est d’une importance cruciale de régler la question de la malnutrition, car il s’agit encore d’un problème sanitaire majeur dans les pays en développement; réclame à cette fin des investissements dans les domaines alimentaire, de la santé et de la nutrition, reconnaissant que l'amélioration de l'alimentation des mères et des enfants est capitale pour éliminer la pauvreté et réaliser une croissance durable;


Allo stesso modo, l'UE ha affrontato la questione attraverso politiche e sostegno finanziario nel settore dello sport e della salute, nonché facendo ricorso alle pertinenti strutture UE per il coordinamento delle politiche, in particolare al gruppo di esperti in materia di sport, salute e partecipazione, istituito nell'ambito del piano di lavoro dell'Unione europea per lo sport, e al gruppo ad alto livello sulla nutrizione e l'attività fisica, istituito in relazione ai quadri clinici contemplati nella strategia eu ...[+++]

De même, l’UE a abordé la question au moyen de politiques et d’un soutien financier dans le domaine du sport et de la santé et par l’utilisation des structures de coordination stratégique pertinentes au niveau de l’UE, notamment le groupe d’experts «Sport, santé et participation», institué dans le cadre du plan de travail de l’UE en faveur du sport, et le groupe de haut niveau sur la nutrition et l’activité physique, institué dans le cadre de la stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l’obésité (2007-2013).


– Dai campi alla tavola, dal mare al piatto ": prodotti alimentari, compresi i prodotti del mare , salute e benessere: aspetti dei prodotti alimentari e dei mangimi legati alla sanità, alla cultura, all'industria, alla società e al consumo, comprendenti anche le scienze comportamentali e cognitive; nutrizione, malattie e disturbi legati all'alimentazione, obesità e allergie comprese ; benefici per la salute di alcuni alimenti e diete; tecnologie innovative di trattament ...[+++]

– "De la fourche à la table, du casier au plateau de fruits de mer ": alimentation, y compris les produits de la mer, santé et bien-être: aspects consommateur, société, culture, industrie et santé de l'alimentation humaine et animale, incluant les sciences comportementales et cognitives; nutrition affections et troubles liés à l'alimentation tels que l'obé ...[+++]


RILEVA nuovamente l'importanza della nutrizione come uno dei fattori determinanti della salute umana e constata che lo stato di salute della popolazione può quindi essere protetto e migliorato intervenendo sull'alimentazione;

Souligne une nouvelle fois l'importance de la nutrition comme l'un des déterminants majeurs de la santé humaine, et constate que l'état de santé de la population peut donc être protégé et amélioré en agissant sur la nutrition;


RITIENE che le azioni intese a migliorare la disponibilità e l'accesso ad una sana alimentazione nonché l'informazione su un'alimentazione sana costituiscano componenti importanti della politica in materia di nutrizione;

Note que des actions permettant d'améliorer la disponibilité et l'accès à des aliments sains ainsi que l'information sur une alimentation saine sont des composantes importantes de la politique nutritionnelle;


CONSTATA che, nonostante i notevoli progressi compiuti per quanto riguarda l'alimentazione della popolazione dell'Unione europea, essa continua nell'insieme ad essere esposta a problemi di salute connessi alla nutrizione e che taluni gruppi, quali i bambini, gli adolescenti, gli anziani e gli indigenti sono più esposti alle conseguenze di una alimentazione inadeguat ...[+++]

Constate que, malgré les remarquables progrès dans l'alimentation des populations de l'Union européenne, toute la population reste exposée à des problèmes de santé liés à la nutrition, et que certains groupes, comme les enfants, les adolescents, les personnes âgées et les populations démunies, demeurent plus exposés aux conséquences d'une nutrition inadaptée;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

indicatori dell'alimentazione e della nutrizione ->

Date index: 2021-02-27
w