Traduction de «iniziative in materia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Rete di centri di informazione sulle iniziative in materia di sviluppo rurale e sui mercati agricoli | MIRIAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Messaggio del 19 giugno 1995 relativo alle iniziative popolari Gioventù senza droghe e per una politica ragionevole in materia di droga (Iniziativa Droleg)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Message du 19 juin 1995 relatif aux initiatives populaires Jeunesse sans drogue et pour une politique raisonnable en matière de drogue (initiative Droleg)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura | programma comunitario di iniziative sulla conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa popolare federale «per accelerare la democrazia diretta (Termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)» | Termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative populaire fédérale «pour une démocratie directe plus rapide (Délai de traitement des initiatives populaires présentées sous forme de projet rédigé de toutes pièces)» | Délai de traitement des initiatives populaires présentées sous forme de projet rédigé de toutes pièces

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

firma elettronica di referendum e iniziative (1) | firma per via elettronica di iniziative e referendum (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

signature électronique d'initiatives et de demandes de référendum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio internazionale per iniziative ambientali locali | Consiglio internazionale per le iniziative locali sull'ambiente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil international des initiatives locales pour l'environnement | Conseil international pour les initiatives écologiques locales | ICLEI – Les Gouvernements Locaux pour le Développement Durable | ICLEI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attività ricreativa | iniziative ricreative | attività di svago | attività ricreative

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activités divertissantes | divertissements | activités de divertissement | activités récréatives

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore della qualità e sicurezza delle imprese di autotrasporto | ispettrice della qualità e sicurezza delle imprese di autotrasporto | ispettore in materia di salute e sicurezza nei trasporti | ispettore in materia di salute e sicurezza nei trasporti/ispettrice in materia di salute e sicurezza nei trasporti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspectrice HST des transports | inspecteur HST des transports | inspecteur HST des transports/inspectrice HST des transports

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore in materia di salute e sicurezza sul lavoro | ispettrice del lavoro | ispettore della sicurezza sul lavoro | ispettore in materia di salute e sicurezza sul lavoro/ispettrice in materia di salute e sicurezza sul lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspectrice hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail/inspectrice hygiène et sécurité au travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iniziative in materia di istruzione e formazione // Bruxelles, 17 gennaio 2018

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-16]

Initiatives en matière d'éducation et de formation // Bruxelles, le 17 janvier 2018

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-16]

Queste ultime, in particolare in materia di gestione delle identità, servizi paneuropei della nuova generazione, rafforzamento dello scambio di buone pratiche, possibilità di approcci comuni, ecc. dovranno basarsi sulle iniziative già in corso e rafforzarle, ed aprire nel contempo nuove prospettive per future iniziative in materia di eGovernment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces nouvelles actions, par exemple dans les domaines de la gestion de l'identité, étape suivante dans le service paneuropéen, du renforcement de l'échange de meilleures pratiques, de l'exploration d'approches partagées, etc. partiront des travaux en cours et les renforceront ; elles ouvriront des perspectives pour de futures initiatives dans le domaine de l'eGovernment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sarà opportuno valutare tutti questi rischi quando si elaborano iniziative in materia di banda larga che prevedono l’incentivazione e il cumulo della domanda, programmi di sovvenzioni e di prestiti, iniziative municipali e la concorrenza ecc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tous ces risques devraient être évalués lors de l'élaboration d'initiatives en matière de large bande qui prévoient la stimulation et l’agrégation de la demande, des programmes de subventions et de prêts, des initiatives municipales et le jeu de la concurrence, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Porremo l'accento sull'adozione e l'attuazione delle principali proposte ancora in sospeso (come le iniziative in materia di occupazione giovanile e le proposte per stimolare i prestiti alle PMI), relativamente alle quali gli Stati membri devono accelerare l'attuazione, nonché sulle iniziative utili a garantire il regolare e tempestivo avvio dei programmi nell'ambito del nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) e dei lavori del gruppo di esperti di alto livello in materia di risorse proprie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Nous mettrons l’accent sur l’adoption et la mise en œuvre des principales propositions en suspens (telles que nos initiatives en faveur de l’emploi des jeunes et nos propositions visant à encourager les prêts aux PME) ─ ce qui exige des États membres qu’ils accélèrent la mise en œuvre ─ et sur les efforts visant à assurer le lancement en temps voulu et sans heurts des programmes du nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) ainsi que des travaux du groupe de haut niveau sur les ressources propres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione deve ora consultare gli Stati membri e i paesi terzi, le convenzioni marittime regionali, i soggetti coinvolti e le altre parti interessate sul modo migliore di realizzare le iniziative in materia di rifiuti marini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

La Commission va maintenant consulter les responsables des conventions des mers régionales, ainsi que les États membres et autres pays, les acteurs concernés et autres parties intéressés pour déterminer le meilleur plan d’action pour lutter contre les déchets marins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-15]

Infine, la Commissione accompagnerà le azioni esterne con iniziative interne e perseguirà un mutuo sostegno tra le politiche e le iniziative in materia di regolamentazione nel mercato unico e le priorità esterne, evitando approcci normativi che falsano il commercio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Enfin, la Commission accompagnera les actions extérieures par des initiatives internes et veillera à la complémentarité des politiques et initiatives réglementaires dans le marché unique et des priorités externes, en évitant d’adopter des approches réglementaires qui faussent les échanges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

È pertanto necessario garantire la coerenza e la complementarità tra le iniziative attuate a norma della presente decisione e di altri strumenti, politiche ed iniziative in materia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Il est, par conséquent, nécessaire d'assurer la cohérence et la complémentarité entre les actions mises en œuvre conformément à la présente décision et les autres politiques, instruments et actions en la matière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

Idee e iniziative in materia di sviluppo rurale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-31]

responsable de l'agriculture et du développement rural

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-31]

l'importanza di intraprendere iniziative come campagne di informazione sulla protezione civile, iniziative in materia di informazione, educazione e sensibilizzazione destinate al pubblico ed in particolare ai giovani per aumentare il livello di autoprotezione dei cittadini;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

d) l'importance de mettre au point des initiatives visant à accroître le niveau d'autoprotection des citoyens telles que des campagnes d'information de la protection civile et des initiatives visant à accroître l'information, l'éducation et la sensibilisation, à l'intention du public et plus particulièrement des jeunes;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha pertanto deciso di cambiare approccio e di proseguire i propri lavori sencondo i tre assi seguenti: - il miglioramento dell'informazione del consumatore, in specie incoraggiando lo sviluppo di norme e di codici di condotta volontari; - la preparazione di testi specifici a taluni settori in cui bisogni particolari di azione in materia di responsabilità sarebbero confermati, in particolare i servizi per la costruzione o i servizi medici; - il sostegno di iniziative in materia di accesso alla giustizia, di regolamentazione semplificata e di garanzie e servizi post vendita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a ainsi décidé de changer d'approche et de poursuivre ses travaux selon les trois axes suivants : - l'amélioration de l'information du consommateur, notamment en encourageant le développement de normes et de codes de conduite volontaires; - la préparation de textes spécifiques à certains secteurs où des besoins particuliers d'action en matière de responsabilité seraient confirmés, en particulier les services de la construction ou les services médicaux; - le soutien d'initiatives en matière d'accès à la justice, de règlement simplifié et de garanties et services après vente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'iniziative in materia' ->

Date index: 2022-10-01