2. invita la Commissione a sviluppare, tenendo conto del prossimo allargamento, una strategia comunitaria complessiva per lo s
viluppo sostenibile delle zone di montagna dell'Unione e dei paesi candidati, in cui rientri anche l
a salvaguardia dell'agricoltura; tale strategia dovrebbe comprendere in particolare la cooperazione transfrontaliera delle regioni di montagna (Alpi, Pirenei, Carpazi, Balcani ecc.) e definire misure specifiche nel quadro dei programmi INTERREG, PHARE, TACIS e
SAPARD ai fini dell' ...[+++]inserimento dei paesi candidati e delle regioni limitrofe nelle misure a favore delle zone di montagna;
2. invite la Commission, dans la perspective de l'élargissement, à concevoir une stratégie globale de l'UE pour le développement durable des régions de montagne dans l'UE et dans les pays candidats, y compris en ce qui concerne la sauvegarde de l'agriculture; cette stratégie devrait notamment prévoir une coopération transfrontalière entre les régions de montagne (Alpes, Pyrénées, Carpathes, Balkans, etc.) et établir des mesures spécifiques dans le cadre d'Interreg, de Tacis, Phare et SAPARD afin de permettre aux pays candidats et aux régions frontalières de bénéficier des mesures destinées aux régions de montagne;