10. esprime profonda preoccupazione per il fatto che gli USA stanno adottando un approccio selettivo alle norme internazionali in materia di diritti umani e non ottemperano ai loro obblighi a norma dei trattati internazionali in materia di diritti umanitari ed umani, un'evoluzione questa che minaccia di compromettere tutto il quadro dei diritti umani internazionali, compreso il consenso generale sull'assoluto divieto della tortura e di altre pene o trattamenti crudeli, inumani e degradanti;
10. se dit vivement préoccupé par l'application lacunaire, aux États-Unis, des normes internationales relatives aux droits de l'homme et par leur méconnaissance des obligations découlant des traités du droit international humanitaire et des traités relatifs aux droits de l'homme, ce qui pourrait remettre en cause l'ensemble de la législation internationale relative aux droits de l'homme, y compris le consensus sur l'interdiction absolue de la torture et d'autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants;