Il documento del Consiglio europeo pubblicato il 14 ottobre del 2008, dal titolo “Linee guida della Presidenza per il futuro studio sul pacchetto energetico e climatico”, afferma al paragrafo “C” che “la percentuale che dovrà essere messa all’asta nel settore energetico entro l’anno 2013 dovrà essere pari al 100%.
Au paragraphe C du document «Orientations de la présidence en vue de la poursuite des travaux sur le paquet énergie/climat» qu’il a publié le 14 octobre 2008, le Conseil stipule ce qui suit: «Le taux d’enchères dans le secteur énergétique sera, en règle générale, de 100 % dès 2013.