I mutamenti recentemente apportati al suo iter decisionale, con l’introduzione di un sistema di rotazione, hanno eliminato il diritto di voto permanente dei membri del Consiglio direttivo della Banca centrale, e ciò ha respinto ancor più alcuni paesi – tra cui il Portogallo – ai margini del processo decisionale in materia di politica monetaria: è un approccio che respingiamo.
Les récents changements apportés au processus de prise de décisions, en instaurant un système par alternance, ont retiré le droit de vote permanent aux membres du Conseil des gouverneurs de banque centrale, écartant davantage certains pays, comme le Portugal, du processus de prise de décisions en matière de politique monétaire, ce que nous contestons.