8. invita il Consiglio europeo a comunicare chia
ramente, prima dell'avvio della campagna per le elezioni europee, in che modo intenda rispettare, per quanto lo riguarda, la scelta dei cittadini europei nella procedura che conduce all'elezione del presidente della Commissione, conformemente all'articolo 17, paragrafo 7, del trattato sull'Unione europea, nel quadro delle consultazioni che dovrebbero svolgersi tra il Parlamento e il Consiglio europeo per dare attu
azione pratica alla dichiarazione n. 11 allegata al t ...[+++]rattato di Lisbona; ricorda l'importanza di rafforzare la visibilità e il carattere europeo della campagna elettorale; invita ciascun membro del Consiglio europeo a dichiarare anticipatamente in che modo intenda rispettare il voto dei propri concittadini qualora proponga uno o più candidati originari del proprio paese alla carica di commissario; 8. invite le Conseil européen à faire connaître de façon claire, a
vant le début de la campagne des élections européennes, comment il entend, pour ce qui le concerne, respecter le choix des citoyens européens dans la procédure menant à l'élection du président de la Commission, conformément à l'article 17, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne, dans le cadre des consulta
tions qui devraient avoir lieu entre le Parlement et le Conseil européen pour mettre en pratique la déclaration n° 11 annexée au traité de Lisbonne; rappelle l
...[+++]'importance de renforcer la visibilité et le caractère européen de la campagne électorale; invite chacun des membres du Conseil européen à annoncer à l'avance comment il entend respecter le vote de ses concitoyens lorsqu'il proposera un ou plusieurs candidats à la fonction de commissaire issu de son pays; 
