Traduction de «lotta alla disoccupazione » (Italien → Français) :

O. considerando che l'innovazione sociale fa riferimento allo sviluppo e all'attuazione di nuove idee, siano esse prodotti, servizi o modelli di organizzazione sociale, concepite per rispondere alle nuove esigenze e sfide sociali, territoriali e ambientali, come ad esempio l'invecchiamento della popolazione, lo spopolamento, l'equilibrio tra vita professionale e vita familiare, la gestione della diversità, la lotta alla disoccupazione giovanile, l'integrazione delle persone maggiormente escluse dal mercato del lavoro nonché la lotta al cambiamento climatico;

35. pone l'accento sul livello inaccettabile di disoccupazione, disoccupazione di lunga durata e disoccupazione giovanile, in particolare nei quattro Stati membri nel quadro dei programmi di assistenza; sottolinea che l'elevato tasso di disoccupazione giovanile compromette le opportunità di futuro sviluppo economico, come dimostra il flusso di giovani migranti provenienti dall'Europa meridionale e dall'Irlanda che rischia di provocare una fuga dei cervelli; ricorda che l'istruzione, la formazione e un solido bagaglio scientifico e tecnologico sono sistematicamente identificati come il percorso critico per il recupero strutturale di queste economie; accoglie pertanto con favore le recenti iniziative a livello dell'Unione in materia di ist ...[+++]ruzione e occupazione giovanile, il programma Erasmus +, l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile e i 6 miliardi di euro per il sistema UE di garanzia per i giovani, ma chiede un'attenzione politica ed economica ancora più marcata agli interventi su tali problematiche; sottolinea che il settore dell'occupazione rimane prevalentemente nell'ambito delle competenze degli Stati membri; esorta pertanto gli Stati membri a modernizzare ulteriormente i loro sistemi nazionali di istruzione e a impegnarsi nella lotta alla disoccupazione giovanile;

Il programma dovrebbe integrare gli altri programmi e le altre iniziative dell'Unione che sono incentrati sulla lotta alla disoccupazione giovanile.

7. si compiace delle azioni della Commissione volte a combattere la disoccupazione giovanile in quanto, unitamente all'Iniziativa dell'UE per l'occupazione giovanile e soprattutto alla garanzia per i giovani, rappresentano, anche in linea con la strategia UE 2020, un tentativo di proporre soluzioni per stimolare la creazione di posti di lavoro dignitosi, sostenibili e di qualità nonché le pari opportunità per giovani, in modo da promuovere l'inclusione sociale, ridurre la precarietà e il rischio di povertà, offrire ai giovani un senso di dignità e una vita indipendente contrastando altresì la fuga dei cervelli; è del parere che dette azioni debbano inoltre stimolare e rafforzare non solo i programmi di mobilità esistenti ma anche un miglio ...[+++]r riconoscimento delle competenze e delle qualifiche all'interno dell'UE, promuovendo altresì una maggiore cooperazione transfrontaliera e regionale nonché riducendo nel contempo gli ostacoli amministrativi esistenti ed eliminando le barriere che attualmente si frappongono agli apprendistati e ai tirocini, in modo da contrastare meglio le discrepanze geografiche tra domanda e offerta di lavoro nel quadro di una tabella di marcia per il futuro di un'Unione economica e monetaria più coesa dal punto di vista economico, sociale e territoriale; invita gli Stati membri e le autorità regionali e locali ad attuare rapidamente le misure elaborate nel quadro del regime di garanzia per i giovani e a promuovere lo scambio di modelli di successo che abbiano generato tendenze positive in termini di riduzione della disoccupazione giovanile, in particolare tra i cosiddetti NEET; constata, tuttavia, che i finanziamenti per la lotta alla disoccupazione giovanile sono inadeguati, e sottolinea che i 6 miliardi di EUR proposti per il finanziamento dell'Iniziativa dell'UE per la disoccupazione giovanile per il periodo 2014-2020 non sono sufficienti per un'azione che incida in maniera significativa sulla condizione dei giovani.

45. sottolinea il ruolo fondamentale che il Fondo sociale europeo deve svolgere nella lotta alla disoccupazione giovanile e invita gli Stati membri e le autorità di gestione di tutti i programmi operativi a includere misure intese a conseguire tale obiettivo;

Promuovere le attività di apprendimento reciproco a livello nazionale, regionale e locale tra tutti i soggetti coinvolti nella lotta alla disoccupazione giovanile, al fine di migliorare la progettazione e la realizzazione dei prossimi sistemi di garanzia per i giovani.