Traduction de «lottare contro l'immigrazione irregolare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lottare contro l'immigrazione irregolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lutter contre l'immigration irrégulière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A tale scopo, si deve istituire una cooperazione strutturata tra i servizi nazionali d’immigrazione, le guardie di frontiera, i corpi di polizia e altri uffici preposti all’applicazione della legge, allo scopo di lottare contro il favoreggiamento dell’immigrazione clandestina e la tratta di esseri umani, includendo in tale cooperazione anche lo scambio di dati investigativi e la loro analisi congiunta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À cette fin, une coopération structurée entre les services d'immigration nationaux, les gardes-frontières, les services de police et les autres services répressifs responsables de la lutte contre l'aide à l'immigration clandestine et à la traite des êtres humains devrait être établie et comprendre l’échange et l’analyse conjointe de renseignements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Secondo le conclusioni del Consiglio adottate nel dicembre 2003, l’obiettivo di detto meccanismo è monitorare la situazione migratoria nei paesi terzi interessati e la loro capacità amministrativa e istituzionale a gestire l’asilo e la migrazione, nonché le azioni svolte per lottare contro l’immigrazione clandestina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans les conclusions qu’il a adoptées en décembre 2003, il a déclaré que ce mécanisme avait pour but d'assurer le suivi de la situation sur le plan migratoire dans les pays tiers concernés et, notamment, de leurs capacités administratives et institutionnelles de gestion de l’asile et de la migration, ainsi que des mesures prises pour lutter contre les migrations illégales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Fondo fiduciario dell'UE per l'Africa continua ad adottare misure per lottare contro le cause profonde della migrazione irregolare e difendere i diritti di coloro che rischiano di cadere nelle mani di trafficanti e scafisti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Le fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique continue de prendre des mesures pour lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et défendre les droits des personnes qui risquent de tomber entre les mains de trafiquants et de passeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

– visto l'approccio globale in materia di migrazione, adottato dal Consiglio europeo il 13 dicembre 2005, che definisce la dimensione esterna della politica di migrazione e le sue tre principali priorità, vale a dire promuovere la migrazione regolare, lottare contro quella irregolare e rafforzare il legame tra migrazione e sviluppo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

– vu l'approche globale des migrations, adoptée par le Conseil européen le 13 décembre 2005, qui définit la place dans les relations extérieures de la politique de migration ainsi que ses trois priorités, à savoir l'organisation de la migration légale, la lutte contre l'immigration illégale et l'encouragement des synergies entre migration et développement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– visto l'approccio globale in materia di migrazione, adottato dal Consiglio europeo il 13 dicembre 2005, che definisce la dimensione esterna della politica di migrazione e le sue tre principali priorità, vale a dire promuovere la migrazione regolare, lottare contro quella irregolare e rafforzare il legame tra migrazione e sviluppo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

– vu l'approche globale des migrations, adoptée par le Conseil européen le 13 décembre 2005, qui définit la place dans les relations extérieures de la politique de migration ainsi que ses trois priorités, à savoir l'organisation de la migration légale, la lutte contre l'immigration illégale et l'encouragement des synergies entre migration et développement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

– visto l'approccio globale in materia di migrazione, adottato dal Consiglio europeo il 13 dicembre 2005, che definisce la dimensione esterna della politica di migrazione e le sue tre principali priorità, vale a dire promuovere la migrazione regolare, lottare contro quella irregolare e rafforzare il legame tra migrazione e sviluppo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

– vu l'approche globale des migrations, adoptée par le Conseil européen le 13 décembre 2005, qui définit la place dans les relations extérieures de la politique de migration ainsi que ses trois priorités, à savoir l'organisation de la migration légale, la lutte contre l'immigration illégale et l'encouragement des synergies entre migration et développement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Quali Stati membri hanno adottato iniziative in vista di concludere accordi di riammissione con i paesi che partecipano al processo di Barcellona e quali misure concrete intende esso adottare per migliorare la gestione delle frontiere esterne e lottare contro le reti illegali di immigrazione e la tratta di esseri umani?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Quels États membres ont pris des initiatives en vue de conclure des accords de réadmission avec des États qui sont parties au processus de Barcelone et quelles mesures concrètes le Conseil va-t-il prendre pour mieux contrôler les frontières extérieures et lutter contre les réseaux illégaux d'immigration et de traite des êtres humains?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

Infine, terzo elemento, occorre lottare contro l’immigrazione clandestina, contro l’immigrazione irregolare e in particolare contro le reti che la gestiscono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Enfin, troisième élément, il faut lutter contre l'immigration clandestine, contre l'immigration irrégulière et en particulier contre les filières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

-Contrastare la migrazione irregolare mettendo in atto misure di prevenzione adeguate, ivi compresa la lotta contro la tratta di esseri umani e il traffico di migranti attraverso la gestione integrata delle frontiere e la promozione di alternative all'immigrazione irregolare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

-Lutter contre la migration irrégulière en mettant en place des mesures de prévention appropriées, y compris en ce qui concerne la lutte contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants grâce à une gestion intégrée des frontières et à la promotion d’alternatives à la migration irrégulière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

L'UE dovrebbe cercare di ottenere impegni specifici con i paesi partner per prevenire e combattere in modo più efficace l'immigrazione irregolare, comprese la prevenzione e la lotta contro la tratta di esseri umani, il traffico di migranti e le reti criminali, e per sensibilizzare ai rischi della migrazione irregolare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

L’UE devrait chercher à obtenir des engagements précis avec les pays partenaires pour prévenir la migration irrégulière et y faire face plus efficacement, y compris pour ce qui est de la prévention de la traite des êtres humains et de la lutte contre celle-ci, du trafic de migrants et des réseaux criminels correspondants, ainsi que de la sensibilisation aux risques de la migration irrégulière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

D'autres ont cherché : lottare contro l'immigrazione irregolare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lottare contro l'immigrazione irregolare ->

Date index: 2021-10-29