4 bis. In caso di vendite successive anteriori alla valutazione, qualora sia dichiarato un prezzo relativo a una vendita anteriore all'ultima vendita c
he ha determinato l'introduzione delle merci nel territorio
doganale dell'Unione, deve essere dimostrato adeguatamente all'autorità
doganale che tale vendita è stata conclusa ai fini
dell'esportazione
delle me
rci stesse verso il territorio doganale in questio ...[+++]ne.
4 bis. En cas de ventes successives avant la détermination de la valeur, lors de la déclaration d'un prix relatif à une vente précédant la dernière vente sur la base de laquelle les marchandises ont été introduites dans le territoire douanier de l'Union, il doit être démontré, à la satisfaction des autorités douanières, qu'une telle vente de marchandises a été conclue en vue de l'exportation à destination dudit territoire.