Traduction de «meccanismo nel processo decisionale » (Italien → Français) :

Flessibilità nel processo decisionale in UE: clausole passerella, clausole con freno di emergenza e clausole di accelerazione

25. osserva che l'UE dovrebbe essere in grado di adattare e riformare le sue strutture di governance interna, al fine di assicurare un processo decisionale capace di riflettere la sua pluralità e creare consenso; sottolinea quanto sia importante che il funzionamento del SEAE rifletta l'approccio coerente di politica estera europea rispetto ai paesi BRICS e agli altri paesi emergenti; ritiene che il SEAE dovrebbe rivedere e rafforzare i partenariati strategici con i singoli paesi BRICS, in stretta consultazione con il Parlamento, sfruttando la loro specificità e le potenzialità di sinergie e di cooperazione con l'UE; esorta il SEAE a e ...[+++]laborare meccanismi di coordinamento orizzontale e verticale che permetteranno alla politica estera dell'Unione europea di trarre vantaggio dalle sinergie istituzionali a livello UE e dallo spessore e dalla profondità dei legami bilaterali degli Stati membri con i partner strategici, tra cui i paesi BRICS e le altre potenze emergenti; è del parere che, per quanto concerne i BRICS, oltre alla sua organizzazione impostata su basi geografiche e tematiche, il SEAE debba istituire un meccanismo di coordinamento ad hoc, in modo da garantire che tutte le singole politiche nei confronti dei BRICS siano compatibili da un punto di vista sistemico, e che le linee politiche adottate trovino riscontro nel dialogo dell'UE con le potenze emerse quali gli USA, il Canada e il Giappone; ritiene che le delegazioni dell'UE nei paesi BRICS e nelle altre principali potenze emergenti debbano intensificare i loro contatti al fine di assicurare un monitoraggio e un'analisi costanti delle relazioni tra i paesi BRICS e delle relative sensibilità trasversali, consentendo in tal modo un approccio maggiormente sistematico; ritiene, a questo proposito, che le delegazioni dell'UE nei paesi BRICS dovrebbero analizzare le posizioni dei paesi BRICS sulla governance e le sfide globali e sulle relazioni con gli altri paesi BRICS è del parere che l'UE debba orientare ...

25. osserva che l'UE dovrebbe essere in grado di adattare e riformare le sue strutture di governance interna, al fine di assicurare un processo decisionale capace di riflettere la sua pluralità e creare consenso; sottolinea quanto sia importante che il funzionamento del SEAE rifletta l'approccio coerente di politica estera europea rispetto ai paesi BRICS e agli altri paesi emergenti; ritiene che il SEAE dovrebbe rivedere e rafforzare i partenariati strategici con i singoli paesi BRICS, in stretta consultazione con il Parlamento, sfruttando la loro specificità e le potenzialità di sinergie e di cooperazione con l'UE; esorta il SEAE a e ...[+++]laborare meccanismi di coordinamento orizzontale e verticale che permetteranno alla politica estera dell'Unione europea di trarre vantaggio dalle sinergie istituzionali a livello UE e dallo spessore e dalla profondità dei legami bilaterali degli Stati membri con i partner strategici, tra cui i paesi BRICS e le altre potenze emergenti; è del parere che, per quanto concerne i BRICS, oltre alla sua organizzazione impostata su basi geografiche e tematiche, il SEAE debba istituire un meccanismo di coordinamento ad hoc, in modo da garantire che tutte le singole politiche nei confronti dei BRICS siano compatibili da un punto di vista sistemico, e che le linee politiche adottate trovino riscontro nel dialogo dell'UE con le potenze emerse quali gli USA, il Canada e il Giappone; ritiene che le delegazioni dell'UE nei paesi BRICS e nelle altre principali potenze emergenti debbano intensificare i loro contatti al fine di assicurare un monitoraggio e un'analisi costanti delle relazioni tra i paesi BRICS e delle relative sensibilità trasversali, consentendo in tal modo un approccio maggiormente sistematico; ritiene, a questo proposito, che le delegazioni dell'UE nei paesi BRICS dovrebbero analizzare le posizioni dei paesi BRICS sulla governance e le sfide globali e sulle relazioni con gli altri paesi BRICS è del parere che l'UE debba orientare ...

8. sottolinea che l'istituzione e il funzionamento del meccanismo permanente di stabilità devono rispettare pienamente i principi essenziali del processo decisionale democratico, quali la trasparenza, il controllo parlamentare e la responsabilità democratica; mette l'accento sul fatto che le istituzioni e gli organi dell'Unione competenti per le questioni monetarie la Commissione europea, la Banca centrale europea (BCE) e la Banca europea per gli investimenti dovrebbero essere strettamente associati a tale meccanismo; sottolinea che ...[+++] il meccanismo non deve dar luogo a un nuovo modello di governance europea inferiore agli standard democratici raggiunti nell'Unione;

17. prende atto del fatto che, nonostante l'impatto potenzialmente significativo di questo meccanismo sul bilancio UE, al Parlamento non è stato attribuito alcun ruolo nel processo decisionale, in quanto il meccanismo è stato istituito con regolamento del Consiglio, ai sensi dell'articolo 122, paragrafo 2, del TFUE; reputa necessario assicurare che il Parlamento, in quanto autorità di bilancio, sia coinvolto in tale processo che, ...[+++]per il bilancio, può avere conseguenze di vasta portata;

17. prende atto del fatto che, nonostante l’impatto potenzialmente significativo di questo meccanismo sul bilancio UE, al Parlamento non è stato attribuito alcun ruolo nel processo decisionale, in quanto il meccanismo è stato istituito con regolamento del Consiglio, ai sensi dell’articolo 122, paragrafo 2, del TFUE; reputa necessario assicurare che il Parlamento, in quanto autorità di bilancio, sia coinvolto in tale processo che, ...[+++]per il bilancio, può avere conseguenze di vasta portata;