Traduction de «membro dell'esercito della salvezza » (Italien → Français) :

D. considerando che le forze di opposizione del Fronte di salvezza nazionale hanno emesso quella che hanno definito "Prima dichiarazione rivoluzionaria" invitando i dimostranti di tutto l'Egitto a continuare a radunarsi pacificamente in tutte le piazze, le strade e i villaggi del paese fino alla completa caduta del regime dittatoriale vigente; considerando che il ministro della Difesa ha avvertito della possibilità che vi sia un intervento dell' ...[+++]esercito egiziano nel caso in cui la situazione divenisse incontrollabile;

33. condanna fermamente le recenti minacce rivolte contro l'attivista per i diritti umani Nazlie Balaj, membro della rete Kosova Women’s Network, in risposta alla sua difesa pubblica concernente la modifica della legge relativa alla condizione dei martiri, degli invalidi, dei veterani, dei membri dell'esercito di liberazione del Kosovo, delle vittime civili e dei loro familiari, al fine di inserire un emendamento che permetterebbe alle vittime di violenze sessuali subite durante la guerra di o ...[+++]ttenere lo status di veterano, e chiede alle autorità kosovare di indagare su tale incidente e di garantire la protezione di tutti i difensori dei diritti umani;

41. sottolinea la necessità di valutare modalità per migliorare l'efficienza energetica e la gestione ambientale nelle forze armate, in patria e all'estero, sfruttando anche il potenziale offerto dalle fonti energetiche rinnovabili; ricorda che le forze armate di un solo Stato membro dell'UE consumano una quantità di energia pari a quella utilizzata da una grande città europea e che pertanto le strutture militari dovrebbero essere altrettanto innovative riducendo la propria impronta ecologica; accoglie con favore la relazione dal titolo «Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping ...[+++]Operations» («Caschi blu più verdi: ambiente, risorse naturali e operazioni ONU di mantenimento della pace»), pubblicata nel maggio 2012 da UNEP, United Nations Department for Peacekeeping Operations (Dipartimento delle Nazioni Unite per operazioni di mantenimento della pace - UNDPKO) e United Nations Department of Field Support (Dipartimento delle Nazioni Unite per il sostegno sul campo - UNDFS); osserva che ormai da diversi anni le forze armate statunitensi provano attivamente a rendersi più indipendenti da un punto di vista energetico, ricorrendo a fonti di energia sostenibili e migliorando l'efficienza energetica di tutte le operazioni e le infrastrutture dell'esercito; accoglie con favore, a tal proposito, il progetto GO GREEN, lanciato di recente dall'AED, che mira a migliorare in modo significativo l'efficienza energetica e l'uso di fonti di energia rinnovabili; sottolinea inoltre la necessità di elaborare orientamenti per le migliori prassi nel campo dell'efficienza energetica e del monitoraggio della gestione ambientale delle missioni PSDC;

41. sottolinea la necessità di valutare modalità per migliorare l'efficienza energetica e la gestione ambientale nelle forze armate, in patria e all'estero, sfruttando anche il potenziale offerto dalle fonti energetiche rinnovabili; ricorda che le forze armate di un solo Stato membro dell'UE consumano una quantità di energia pari a quella utilizzata da una grande città europea e che pertanto le strutture militari dovrebbero essere altrettanto innovative riducendo la propria impronta ecologica; accoglie con favore la relazione dal titolo "Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping ...[+++]Operations" ("Caschi blu più verdi: ambiente, risorse naturali e operazioni ONU di mantenimento della pace"), pubblicata nel maggio 2012 da UNEP, United Nations Department for Peacekeeping Operations (Dipartimento delle Nazioni Unite per operazioni di mantenimento della pace - UNDPKO) e United Nations Department of Field Support (Dipartimento delle Nazioni Unite per il sostegno sul campo - UNDFS); osserva che ormai da diversi anni le forze armate statunitensi provano attivamente a rendersi più indipendenti da un punto di vista energetico, ricorrendo a fonti di energia sostenibili e migliorando l'efficienza energetica di tutte le operazioni e le infrastrutture dell'esercito; accoglie con favore, a tal proposito, il progetto GO GREEN, lanciato di recente dall'AED, che mira a migliorare in modo significativo l'efficienza energetica e l'uso di fonti di energia rinnovabili; sottolinea inoltre la necessità di elaborare orientamenti per le migliori prassi nel campo dell'efficienza energetica e del monitoraggio della gestione ambientale delle missioni PSDC;

Analogamente sono stati espulsi alcuni missionari protestanti e l’anno scorso è stata smantellata la sede moscovita dell’Esercito della salvezza.

L'Unione europea esprime una ferma condanna per la morte di un membro del personale della Mezzaluna Rossa sudanese e di tre funzionari governativi sudanesi, che accompagnavano una delegazione del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) nel Sudan meridionale, deceduti mentre si trovavano nelle mani del Movimento/Esercito di liberazione del popolo sudanese (SPLM/A).