L’anno scorso il Mercosur ha incontrato difficoltà nel negozia
re un accordo con l’Unione europea; la causa – secondo le dichiarazioni degli esponenti del Mercosur – è soprattutto da ricercarsi nel fatto che il Commissario allora in carica, Pascal Lamy, proveniva dalla Francia, ossia da un paese tra i più protezionisti in materia di agricoltura. Il contenzioso riguardava essenzialmente il desiderio del Mercosur di ot
tenere l’accesso al mercato europeo per i propri prodotti agricoli – eventua
lità che i ...[+++]l settore agricolo dell’Unione europea considera invece una minaccia.
L’année dernière, le Mercosur a eu des difficultés à négocier un accord avec l’UE, notamment, selon le Mercosur, en raison de la nationalité de Pascal Lamy, l’ancien commissaire, originaire de la France, l’un des pays les plus protectionnistes en termes d’agriculture.