4. Nel valutare la proposta di modifica, la vostra relatrice non soltanto ha tenuto conto dei criteri indicati dal Parlamento, ma ha inoltre ascoltato gli interessati del settore degli imballaggi, del movimento ambientalista (e delle organizzazioni dei consumatori).
4. Si dans son appréciation de la proposition de modification, votre rapporteur s'est fondé sur les critères du Parlement, il a également entendu les parties intéressées du secteur de l'emballage et des organisations de défense de l'environnement (et des consommateurs).
