Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna elettorale
Campagna pre-elettorale
Osservatore elettorale di lungo periodo
Periodo di pre-adesione
Periodo elettorale
Periodo precedente all’adesione

Traduction de «nel periodo pre-elettorale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

campagne électorale


periodo di pre-adesione | periodo precedente all’adesione

période de préadhésion


osservatore elettorale di lungo periodo

observateur à long terme | OLT [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel periodo pre-elettorale si è discusso anche di possibili modifiche della Costituzione.

Au cours de la campagne électorale, il a également été question de modifier la Constitution.


La campagna condotta nel periodo pre-elettorale in veste di candidato capolista, Spitzenkandidat, mi permette di essere un presidente più politico.

Ayant fait campagne en tant que tête de liste pour ces élections, j’avais la possibilité d’être un Président plus politique.


In base alla seconda relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici (IPPC), nel 1996 il Consiglio dei ministri dell’UE dichiarava che le temperature medie a livello planetario non dovessero superare di oltre 2 °C le temperature del periodo pre-industriale[1].

Sur la base du deuxième rapport d'évaluation du comité intergouvernemental sur le changement climatique (IPPC), le Conseil des ministres de l'UE a déclaré en 1996 qu'il estimait nécessaire de limiter l'augmentation des températures moyennes de la planète à 2ºC par rapport au niveau préindustriel[1].


Visto che riguardano il periodo pre-adesione, tali cifre indicano un'applicazione generalmente soddisfacente degli articoli 4 e 5 negli Stati membri interessati.

Compte tenu du fait que ces chiffres concernent la période de pré-adhésion, ils indiquent une application globalement satisfaisante des articles 4 et 5 dans les États membres concernés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vista la risoluzione dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE del 15 giugno 2016 sulla situazione pre-elettorale e di sicurezza nella RDC,

vu la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE du 15 juin 2016 sur la situation préélectorale et en matière de sécurité en République démocratique du Congo,


Per conseguire tale obiettivo la temperatura superficiale media annua del pianeta non dovrebbe superare di oltre 2 °C i livelli del periodo pre-industriale.

Pour que cet objectif puisse être atteint, il faut que la température mondiale annuelle moyenne à la surface du globe n’augmente pas de plus de 2 °C par rapport aux niveaux de l’ère préindustrielle.


In particolare, essa sottolinea l'importanza di far sì che tra la popolazione si affermi un clima di calma e di pacificazione in questo periodo pre-elettorale.

Elle souligne en particulier l'importance d'assurer un climat de calme et de sérénité pour la population en cette période pré-électorale.


Anche se i risultati ufficiali delle elezioni saranno noti solo tra qualche tempo, l'Unione europea coglie l'occasione per congratularsi con il popolo e il governo indonesiani per il clima generalmente pacifico e competitivo in cui si sono svolti il processo pre-elettorale e le votazioni e si augura che le prossime elezioni presidenziali possano tenersi nelle stesse condizioni positive.

Même s'il faudra attendre quelque temps avant d'avoir les résultats officiels du scrutin, l'Union européenne saisit cette occasion pour féliciter le peuple et le gouvernement indonésiens pour la manière pacifique dont le processus pré-électoral et le scrutin se sont généralement déroulés et pour la liberté avec laquelle il a été dans l'ensemble possible de briguer les suffrages des électeurs; elle espère que l'élection présidentielle à venir pourra se dérouler dans les mêmes bonnes conditions.


L'Unione dichiara segnatamente che, tenuto conto dei progressi sinora realizzati dalle isole Figi verso il ripristino della democrazia, in particolare per quanto concerne lo svolgimento di elezioni globalmente libere e regolari, essa è disposta a preparare il terreno per una ripresa progressiva della cooperazione nel contesto del periodo post elettorale.

L'Union indique notamment que, compte tenu des progrès réalisés jusqu'à présent par Fidji sur la voie du rétablissement de la démocratie notamment pour ce qui concerne la tenue d'élections globalement libres et régulières, elle est prête à préparer le terrain pour une reprise progressive de la coopération dans le contexte de la période post-électorale.


L'UE rileva la necessità di una supervisione del processo elettorale in base a norme internazionalmente riconosciute, che riguardi il processo nella sua integralità e, tra l'altro, la libertà di espressione e di informazione, nonché l'accesso equo di tutti i partiti ai media, particolarmente nella fase pre-elettorale.

L'UE souligne la nécessité d'une observation du processus électoral sur la base de normes internationalement reconnues et couvrant le processus dans son intégralité, y compris la liberté d'expression et d'information, ainsi que l'accès équitable de tous les partis aux médias, en particulier dans la phase pré-électorale.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nel periodo pre-elettorale' ->

Date index: 2023-07-14
w