Nel contempo l'Unione Europea ha preso atto delle considerazioni formulate dalla missione di osservazione elettorale nella sua dichiarazione preliminare del 3 ottobre riguardante gli ostacoli frapposti alle attività dell'opposizione, le intimidazioni, le minacce e gli arresti che hanno caratterizzato la campagna elettorale, nonché le irregolarità constatate in svariati seggi elettorali.
En même temps, l'Union européenne a pris note des remarques que sa mission d'observation électorale a faites dans sa déclaration préliminaire du 3 octobre concernant les entraves aux activités de l'opposition, les intimidations, les menaces et les arrestations qui ont caractérisé la campagne électorale, ainsi que les irrégularités constatées dans plusieurs bureaux de vote.