Traduction de «nucleo di pianificazione dell'ueo » (Italien → Français) :

cellula di pianificazione dell'UEO | nucleo di pianificazione dell'UEO

nucleo congiunto di pianificazione | JCPT [Abbr.]

19. riconosce che gli Stati membri sono responsabili delle loro politiche in materia di ubicazione dei negozi e che la sostenibilità, la mobilità, la pianificazione regionale e il rafforzamento del nucleo sono fattori importanti che devono essere presi in considerazione in sede di decisione sull'ammissibilità delle nuove ubicazioni dei punti di vendita;

64. constata che la riunione di Porto del Consiglio dei Ministri dell'UEO, così come quella di Marsiglia, ha aperto la via al trasferimento, all'Unione europea, delle funzioni dell'UEO necessarie alla realizzazione dei compiti di Petersberg e che ciò avrà ripercussioni sulla struttura di tale organizzazione nonché sul suo futuro, oltre al fatto che tale situazione induce a interrogarsi sul mantenimento del suo Trattato istitutivo; prende atto del piano di transizione adottato dal Comitato militare dell'UEO il 17 ottobre 2000 e che è inteso, durante il rafforzamento delle strutture permanenti dell'Unione europea, ad assicurare il manteni ...[+++]mento della capacità di gestione delle crisi; rileva che lo Stato maggiore dell'UEO, con la sua cellula di pianificazione e la sua sala operativa, scompariranno non appena verrà istituito nell'ambito dell'Unione europea il corrispondente organo definitivo;

49. afferma pertanto che l'efficacia della PECSD è strettamente connessa al miglioramento del funzionamento della PESC e che a tal fine è altresì necessario che l'Unione disponga non solo della capacità di raccolta di informazioni, ma anche di quella di analisi; rileva che in applicazione delle decisioni adottate dal Consiglio dell'UEO il 13 novembre 2000 il Centro satellitare di Torrejon e l'Istituto di studi sulla sicurezza dell'UEO saranno trasferiti nel 2001 all'Unione europea sotto forma di agenzie; ritiene necessario, in tale occasione, definire con precisione il ruolo ...[+++] futuro di questi due organismi, affinché essi operino in particolare in appoggio all'UPPAR, le cui risorse umane dovranno essere rinforzate al fine di poter assolvere pienamente ai compiti di pianificazione e di analisi;

4. invita il Consiglio europeo a prevedere un Consiglio difesa e a sviluppare strutture adeguate nonché un potenziale di analisi, fonti di informazione e attinente pianificazione strategica senza doppioni superflui, tenendo conto degli attivi esistenti a livello di UEO, dell’evoluzione dei rapporti UEO/UE e della politica di sicurezza e difesa comune definita nell’ambito del trattato di Washington;