2. deplora la decisione della società operatrice dell'impianto di autorizzare il suo personale ad ignorare i regolamenti governativi in materia di sicurezza e chiede l'applicazione di adeguate sanzioni contro i responsabili dell'incidente; accoglie con soddisfazione in questo contesto le rapide misure prese dalle autorità giapponesi per indagare sull'accaduto;
2. regrette la décision prise par les exploitants d'autoriser le personnel à ne pas tenir compte de la réglementation gouvernementale en matière de sécurité et demande que des sanctions appropriées soient prises à l'encontre des responsables; se félicite, dans ce contexte, des mesures prises rapidement par les autorités japonaises pour enquêter sur cet accident;
