Fatte salve le disposiz
ioni della presente ordinanza, è vietata l'esportazione verso tutte le destinazioni al di fuori della Comunità europea dei prodotti a duplice uso ch
e non sono elencati nell'allegato I del regolamento per i quali l'esportatore abbia motivo di sospettare che siano o possano essere destinati, in tutto o in parte, a qualsiasi uso pertinente, a meno che l'esportatore non si sia adoperato in misura ragione
vole per informarsi sull'impiego p ...[+++]revisto e si ritenga soddisfatto al riguardo.
Sous réserve des dispositions du présent décret, les biens à double usage ne figurant pas à l'annexe I du règlement, dont l'exportateur a des raisons de suspecter qu'ils sont ou pourraient être destinés, en totalité ou en partie, à tout usage concerné, ne peuvent être exportés vers aucune destination à l'extérieur de la Communauté européenne, à moins que l'exportateur ne se soit raisonnablement renseigné sur l'usage qui doit en être fait et soit satisfait qu'ils ne seront pas destinés à une autre utilisation.
