Appoggia il Consiglio il processo di organizzazione in sindacati dei lavoratori delle piantagioni di banane, attualmente nella fase iniziale vulnerabile, quale potenziale per permettere ai salariati di rivendicare i loro diritti e modificare condizioni disumane in un paese in cui i salari e le condizioni sono tra i peggiori dell'industria della banana latino-americana?
Le Conseil est-il favorable à la syndicalisation des travailleurs du secteur de la banane, un processus qui se trouve pour l'instant dans ses premières phases - les plus vulnérables -, afin que ces travailleurs puissent faire valoir leurs droits et mettre un terme à des conditions de travail inhumaines dans un pays où les salaires sont parmi les plus bas et les conditions de travail parmi les plus épouvantables de l'ensemble du secteur de la banane en Amérique latine ?
