Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «paese non appartenente all'unione europea » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

paese non appartenente all'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays hors l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alleato europeo non appartenente all'Unione europea | membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea | paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allié européen non-membre de l'UE | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato membro UE [ paese CE | paese dell'Unione europea | paese della Comunità europea | paese UE | Stato membro dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

État membre UE [ pays CE | pays de l'Union européenne | pays de la Communauté européenne | pays UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da una cinquantina di anni, la regolamentazione europea sul coordinamento dei sistemi previdenziali tutela i diritti pensionistici dei cittadini europei che si trasferiscono da un paese all'altro nell'Unione europea e dei loro familiari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis une cinquantaine d’années, la réglementation européenne sur la coordination des systèmes de sécurité sociale protège les droits à pension des citoyens européens qui se déplacent dans l’Union européenne ainsi que ceux des membres de leur famille.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

17. Con un'economia dinamica e un ruolo regionale importante, la Turchia è un paese chiave per l'Unione europea, come sottolineato dagli attuali sviluppi politici e economici a livello regionale e mondiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

17. Avec son économie dynamique et le rôle important qu'elle joue sur le plan régional, la Turquie est un pays clé pour l'Union européenne, comme le montre l'évolution de la situation politique et économique à l'échelle régionale et mondiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

altro paese non membro dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autre pays en dehors de l’Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se il paese di destinazione finale non è ancora stato determinato, il titolare del marchio dell'Unione europea ha il diritto di vietare ai terzi di portare i prodotti nuovamente fuori dell'Unione, a meno che i terzi non forniscano prova che la destinazione finale dei prodotti è un paese all'esterno dell'Unione europea e il titolare del marchio non sia in grado di dimostrare che il marchio in questione è validam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Dans le cas où le pays de destination n'a pas encore été déterminé, le titulaire de la marque de l'Union européenne a le droit d'empêcher tous les tiers de ressortir les produits de l'Union à moins que le tiers n'apporte la preuve que la destination finale des produits est un pays situé en dehors de l'Union et que le titulaire de la marque de l'Union ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alcuni di voi tendono a dimenticare che taluni paesi non aderenti all’euro stanno soffrendo esattamente di pari o talvolta più gravi problemi di indebitamento pubblico e che a finire in bancarotta è stato un paese non appartenente all’Unione europea ma in procinto di richiedere l’adesione – mi riferisco all’Islanda – che non utilizza l’euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Certains d’entre vous ont tendance à oublier que des pays qui ne se trouvent pas dans la zone euro connaissent exactement les mêmes problèmes, dans certains cas de manière exacerbée pour ce qui est de la dette souveraine, et qu’un pays qui ne fait même pas partie de l’Union européenne et qui demande à présent à y adhérer - l’Islande - a fait faillite alors qu’il ne fais ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Tuttavia, quando il convenuto non è domiciliato in uno Stato membro, il Tribunale del brevetto comunitario svolgerà la procedura nella lingua ufficiale nella quale il brevetto è stato rilasciato, e ciò costituisce una regola evidente per tutti gli altri casi possibili di convenuti domiciliati in un paese non membro dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Toutefois, si le défendeur n'est pas domicilié dans un État membre, le Tribunal du brevet communautaire mènera la procédure dans la langue officielle communautaire dans laquelle le brevet aura été délivré; il s'agit là d'une règle évidente pour tous les autres cas de figure possibles où le défendeur sera domicilié dans un pays non membre de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Nel valutare l’inserimento di un paese nell’elenco, l’Unione europea tiene conto di fattori come la salute generale del bestiame, le regole di prevenzione delle malattie degli animali e la capacità di rispettare le norme comunitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Avant de placer un pays sur la liste des pays autorisés, l’UE tient compte des facteurs tels que l'état sanitaire de son bétail, ses réglementations relatives à la prévention des maladies des animaux et sa capacité à se conformer aux normes européennes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-29]

Un paese candidato non può occupare un territorio appartenente all’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Un pays candidat ne peut pas occuper un territoire de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Forse sarebbe utile andare a vedere cosa succede nel settore della politica energetica in un paese non appartenente all’Unione come la Svizzera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Il serait peut-être intéressant d'observer un pays n'appartenant pas à l'UE - la Suisse - en termes de politique énergétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Immagino intendesse dire qualsiasi paese non appartenente all’Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Naturellement, j’imagine qu’il entend par là chaque pays qui n’appartient pas à l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

D'autres ont cherché : stato membro ue stato membro dell'ue paese ce paese ue paese dell'unione europea paese della comunità europea paese non appartenente all'unione europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

paese non appartenente all'unione europea ->

Date index: 2021-01-08