Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «paesi dell'america centrale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Centro e Sudamerica,paesi dell'America centrale e del Sud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statistica sui contributi delle istituzioni private ai Paesi in sviluppo, ai Paesi dell'Europa centrale ed orientale ed agli Stati della CSI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statistique sur les contributions des institutions privées aux pays en développement, aux pays d'Europe centrale et orientale et aux pays de la CEI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statistica sugli aiuti cantonali e comunali ai Paesi in sviluppo, ai Paesi dell'Europa centrale ed orientale ed agli Stati della CSI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statistique sur l'aide cantonale et communale aux pays en développement, aux pays d'Europe centrale et orientale et aux pays de la CEI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

paesi associati dell'Europa centrale ed orientale | paesi dell'Europa centrale ed orientale | PECO [Abbr.] | PECOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

America centrale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amérique centrale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione latinoamericana [ organizzazione dell'America centrale | organizzazione dell'America latina | organizzazione intergovernativa latinoamericana | organizzazione regionale latinoamericana ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

paesi dell'Europa centrale e orientale [ PECO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Sviluppo, Paesi in sviluppo, Paesi CSI caucasici e dell'Asia centrale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Développement, pays en développement, pays de l'Asie centrale et du Caucase faisant partie de la CEI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. I paesi dell'America centrale concederanno facilitazioni e garanzie agli esperti della Comunità europea, nonché l'esenzione dalle imposte sulle importazioni effettuate nel quadro delle attività di cooperazione, conformemente alle convenzioni quadro firmate dalla Comunità europea e da ciascuno dei paesi dell'America centrale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3. Les pays d'Amérique centrale accorderont des facilités et des garanties aux experts de la Communauté européenne ainsi qu'une exonération des taxes sur les importations réalisées dans le cadre des activités de coopération, conformément aux conventions cadre signées entre la Communauté européenne et chaque pays d'Amérique centrale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

4. La relazione presenta una sintesi delle statistiche e dell'evoluzione degli scambi commerciali con i paesi dell'America Centrale e comprende statistiche aggiornate sulle importazioni di banane dai paesi dell'America Centrale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

4. Le rapport présente une synthèse des statistiques et de l'évolution du commerce avec l'Amérique centrale et contient des statistiques actualisées sur les importations en provenance d'Amérique centrale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il 23 aprile 2007 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con alcuni paesi dell'America centrale («America centrale») per un accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra («accordo»), a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le 23 avril 2007, le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations avec certains pays d'Amérique centrale (ci-après dénommés l'«Amérique centrale») en vue d'un accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part (ci-après dénommé l'«accord»), au nom de l'Union européenne et de ses États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

riconosce che la conclusione degli accordi OMC sul commercio delle banane ha definitivamente risolto un'annosa controversia con i paesi latinoamericani e i paesi ACP fornitori di banane, ha facilitato l'avanzamento dei negoziati del ciclo di Doha e ha contribuito alla conclusione dei negoziati relativi a vari accordi con i paesi dell'America centrale nonché Colombia e Perù; chiede tuttavia che si tenga conto d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

admet que la conclusion des accords de l'OMC sur le commerce des bananes a mis un terme définitif à un conflit très ancien avec les fournisseurs latino-américains de bananes et contribué à la conclusion des négociations portant sur plusieurs accords avec des pays d'Amérique latine; estime que cette avancée pourrait par ailleurs faire progresser les négociations sur le cycle de Doha et qu'elle a contribué à la conclusion des négociations sur les différents accords avec l'Amérique centrale ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

prende atto della conclusione positiva dei negoziati relativi all'accordo di associazione tra l'UE e l'America centrale che, come primo esempio di accordo biregionale, dovrebbe contribuire, unitamente ad adeguate politiche di accompagnamento, a promuovere non solo la ricchezza, ma anche l'ulteriore integrazione dei paesi dell'America centrale; prende atto della decisione di Panama di dare inizio al processo di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

prend acte de la conclusion positive des négociations sur l'accord d'association UE-Amérique centrale qui, en tant que premier exemple d'accord birégional, devrait contribuer, parallèlement à des politiques d'accompagnement adéquates, non seulement à développer la richesse, mais également à approfondir l'intégration des pays d'Amérique centrale; prend note de la décision de Panama d'entamer le processus visant à son adhésion au sous-système d'intégration économique centraméricaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-20]

10. tenere conto del fatto che l'SPG, incluso l'SPG Plus, è un regime autonomo dell'Unione europea di cui beneficiano i paesi dell'America centrale in funzione dei rispettivi livelli di sviluppo, e che pertanto la zona di libero scambio UE-America centrale deve prevedere il mantenimento di tali preferenze senza che i paesi dell'America centrale siano tenuti in alcun modo a concedere la reciprocità nelle riduzioni tariffarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

10. tenir compte du fait que le système de préférences généralisées (SPG), y compris le SPG plus, est un régime autonome de l'Union européenne dont bénéficient les pays d'Amérique centrale en fonction de leur niveau de développement, et que la zone de libre-échange UE-ALC doit donc prévoir le maintien de telles préférences, indépendamment de toute demande des pays d'Amérique centrale en matière de réciprocité des réductions des droits d'entrée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

B. considerando che diversamente dall'Accordo sul libero commercio per l'America centrale (CAFTA), negoziato bilateralmente fra gli Stati Uniti e i paesi dell'America centrale, l'UE e l'America centrale intendono formare un'associazione strategica globale che vada oltre aspetti meramente commerciali per includere una cooperazione di ampia portata e il dialogo politico,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

B. considérant que, contrairement à l'accord bilatéral de l'ALEAC négocié entre les États-Unis et les pays d'Amérique centrale (ALC), l'Union européenne et l'Amérique centrale se proposent de mettre en place une association stratégique globale qui aille au-delà des aspects strictement commerciaux afin d'inclure une coopération et un dialogue politique étendus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

C. considerando che gli orientamenti per la negoziazione del futuro accordo non devono trascurare le notevoli carenze a livello economico, politico e sociale nella maggior parte dei paesi dell'America centrale, né ignorare la disparità di sviluppo tra le due regioni, né le caratteristiche delle relazioni economiche nell'America centrale (concentrazione del commercio regionale in pochi paesi, elevata dipendenza dall'esportazione di prodotti tradizionali, bassi livelli degli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

C. considérant que les orientations de négociation du futur accord ne doivent pas oublier le grave déficit économique, politique et social existant dans la plupart des pays d'Amérique centrale, ni ignorer les différences de développement entre les deux régions, ni les caractéristiques des relations économiques en Amérique centrale (concentration du commerce régional dans peu de pays, haute dépendance de l'exportation de produits traditionnels, et niveaux réduits des investissements étrangers d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

B. considerando che gli orientamenti per la negoziazione del futuro accordo devono adattarsi agli auspici delle parti, come precisato al paragrafo 31 della dichiarazione di Vienna di concludere un accordo di associazione globale, ovvero che essa riafferma la convinzione che l'America centrale è molto più del semplice commercio libero e che l'Unione europea non sta proponendo di negoziare un trattato di tipo meramente commerciale come il CAFTA, ma di pervenire a un'associazione politica ed economica con la regione e con i suo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

B. considérant que les orientations de négociation du futur accord doivent s'adapter au souhait des parties, expliqué au paragraphe 31 de la déclaration de Vienne de conclure un accord d'association global, c'est-à-dire, qu'elle réaffirme la conviction que l'Amérique centrale est beaucoup plus que le simple libre-échange et que l'Union européenne ne propose pas de négocier un traité purement commercial semblable au CAFTA, mais d'aboutir à une association politique et économique avec la région et ses différents ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

1. segnala che l'obiettivo di un accordo di associazione tra l'Unione europea e l'America centrale deve, in particolare, promuovere lo sviluppo umano e sostenibile – integrale, in definitiva – dei paesi dell'America centrale, la coesione sociale, il consolidamento della democrazia e dello Stato di diritto, nonché il pieno rispetto dei diritti umani, economici, sociali, culturali e ambientali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

1. fait remarquer que l'objectif d'un accord d'association entre l'UE et l'Amérique centrale doit notamment être de promouvoir le développement humain durable – donc intégral – des pays d'Amérique centrale, la cohésion sociale, la consolidation de la démocratie et de l'État de droit, et de promouvoir le plein respect des droits humains, économiques, sociaux, culturels et environnementaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

D'autres ont cherché : america centrale organizzazione dell'america centrale organizzazione dell'america latina organizzazione intergovernativa latinoamericana organizzazione latinoamericana organizzazione regionale latinoamericana paesi dell'europa centrale e orientale paesi dell'europa centrale ed orientale paesi dell'america centrale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

paesi dell'america centrale ->

Date index: 2021-02-15