6. invita la Commissione a chiarire e a sviluppare tale questioni sulla base di un dialogo con gli Stati membri, in particolare per quanto riguarda ulteriori misure che ogni Stato deve adottare per raggiungere la quota dello 0,7% del PIL, che includa anche l'elaborazione di scadenzari specifici e vincolanti da adottarsi di comune accordo e parallelamente agli sforzi degli altri partner dell’OCSE;
6. invite la Commission à clarifier et à développer ces dossiers sur la base d'un dialogue avec les États membres, concernant en particulier les mesures supplémentaires à prendre par chacun d'entre eux afin d'atteindre l'objectif de 0,7 % du PIB, notamment en fixant des calendriers spécifiques contraignants, à adopter de commun accord et parallèlement aux efforts des autres partenaires de l'OCDE;