Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 23 novembre 2007 concernente il DDPS e l'acquisto di armamenti. Parere integrativo del Consiglio federale del 31 marzo 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Acquisition d'armement au sein du DDPS. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 23 novembre 2007. Avis complémentaire du Conseil fédéral du 31 mars 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa parlamentare del 17 agosto 1994. Diritto delle assicurazioni sociali. Parere approfondito del Consiglio federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative parlementaire du 17 août 1994. Droit des assurances sociales. Avis approfondi du Conseil fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parere del Consiglio

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avis du Conseil [ avis du Conseil de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In virtù dell'articolo 7, su proposta di un terzo dei paesi dell'Unione europea (UE) o della Commissione o del Parlamento europeo, il Consiglio, deliberando a maggioranza dei quattro quinti dei suoi membri previo parere conforme del Parlamento europeo, può constatare che esiste un evidente rischio di violazione grave dei principi fondamentali da parte di un paese dell’UE e rivolgergli le appropriate raccomandazioni.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En vertu de l'article 7, sur proposition d'un tiers des pays de l'UE, de la Commission ou du Parlement européen, le Conseil, à la majorité de quatre cinquièmes de ses membres et avec le consentement du Parlement européen, peut conclure qu'il existe un risque évident d'infraction grave à ces principes fondamentaux dans le chef d’un pays de l'UE et peut lui adresser les recommandations qui s'imposent.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Parlamento è stato consultato secondo la procedura di consultazione semplice sulla proposta legislativa e ha espresso il proprio parere conforme al Consiglio per l'approvazione della proposta (relazione Lamassoure).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Le Parlement a été consulté sur la proposition législative conformément à la procédure de consultation simple et il a marqué son accord pour que le Conseil approuve la proposition (rapport Lamassoure).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Siamo dinanzi a una procedura di parere conforme: questo significa che, per rendere obbligatoria la decisione, è necessaria l’approvazione del Parlamento. In questo caso specifico, il Parlamento ha dato prova di rapidità perché la lettera del Consiglio, contenente la richiesta di parere conforme, è datata 8 gennaio e quindi domani, 12 febbraio, a un mese e cinque giorni di distanza, il Parlamento esprimerà il proprio parere conforme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Il s’agit d’un avis conforme, c’est-à-dire que le Parlement doit adopter la décision pour qu’elle devienne obligatoire. Dans ce cas particulier, le Parlement a agi rapidement, car la lettre du Conseil demandant l’avis conforme est datée du 8 janvier et demain, le 12 février, soit un mois et cinq jours plus tard, le Parlement donnera son avis conforme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Il potere di valutazione del Consiglio non sfugge tuttavia a un controllo democratico del Parlamento europeo, che si traduce nel parere conforme che quest'ultimo è tenuto a dare prima della decisione del Consiglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Ce pouvoir d'appréciation n'échappe toutefois pas à un contrôle démocratique du Parlement européen exprimé par l'avis conforme que celui-ci doit donner avant la décision du Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Il Consiglio, riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo, deliberando all'unanimità su proposta di un terzo degli Stati membri o della Commissione e previo parere conforme del Parlamento europeo, può constatare l'esistenza di una violazione grave e persistente da parte di uno Stato membro di uno o più principi di cui all'articolo 6, paragrafo 1, dopo aver invitato il governo dello Stato membro in questione a prese ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

2. Le Conseil, réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement et statuant à l'unanimité sur proposition d'un tiers des États membres ou de la Commission et après avis conforme du Parlement européen, peut constater l'existence d'une violation grave et persistante par un État membre de principes énoncés à l'article 6, paragraphe 1, après avoir invité le gouvernement de cet État membre à présenter toute observation en la matière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

1. Su proposta motivata di un terzo degli Stati membri, del Parlamento europeo o della Commissione, il Consiglio, deliberando alla maggioranza dei quattro quinti dei suoi membri previo parere conforme del Parlamento europeo, può constatare che esiste un evidente rischio di violazione grave da parte di uno Stato membro di uno o più principi di cui all'articolo 6, paragrafo 1, e rivolgergli le appropriate raccoma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

1. Sur proposition motivée d'un tiers des États membres, du Parlement européen ou de la Commission, le Conseil, statuant à la majorité des quatre cinquièmes de ses membres après avis conforme du Parlement européen, peut constater qu'il existe un risque clair de violation grave par un État membre de principes énoncés à l'article 6, paragraphe 1, et lui adresser des recommandations appropriées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

Il parere conforme che emetteremo sulla modifica dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti al Parlamento europeo è un parere conforme che rientra nella strategia dei piccoli passi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

L'avis conforme que nous allons émettre sur la modification de l'acte portant élection des représentants au Parlement européen est un avis conforme s'inscrivant dans le cadre d'une stratégie des petits pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Credo sia questo uno sei pochi casi in cui il Parlamento è chiamato a esprimere un parere conforme, ossia a decidere se votare “sì” o votare “no”; inoltre, affinché questo parere conforme produca effetti giuridici, è necessario che l’assemblea lo approvi a maggioranza assoluta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Je crois qu’il s’agit d’un des rares cas où le Parlement européen est appelé à émettre un avis conforme, c’est-à-dire à voter oui ou non et, en outre, afin que cet avis conforme ait des conséquences juridiques, il est nécessaire de disposer d’une majorité absolue de la chambre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

– (FR) Signora Presidente, la relazione dell’onorevole Gil-Robles propone alla nostra Assemblea di fornire parere conforme al progetto di decisione del Consiglio sulla procedura relativa alle elezioni europee e, su questo specifico punto, lo seguiamo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

- Madame la Présidente, le rapport Gil-Robles propose à notre Assemblée de donner son avis conforme au projet de décision du Conseil relatif à la procédure des élections européennes et, sur ce point précis, nous le suivons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Il Consiglio deliberando su proposta della Commissione secondo la procedura del parere conforme, riesaminerà il regolamento entro il 31 dicembre 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-05-15]

Le Conseil doit réexaminer, sur proposition de la Commission et selon la procédure de l'avis conforme, ce règlement au plus tard le 31 décembre 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-05-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-05-15]

D'autres ont cherché : parere parere circostanziato parere conforme parere conforme del consiglio parere conforme del pe parere conforme del parlamento europeo parere del consiglio parere motivato procedura del parere conforme richiesta di parere

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parere conforme del consiglio' ->

Date index: 2024-01-13