In secondo luogo, verrà fissato un livello massimo dei costi per alcuni servizi specifici forniti delle banche emittenti, servizi che a parere della Commissione sono i servizi forniti dalla banca del titolare della carta e che vanno a beneficio degli esercenti che in ultima analisi pagano la commissione interbancaria multilaterale transfrontaliera. Si tratta dei servizi riguardanti l'esecuzione dell'operazione, la garanzia di pagamento e il periodo di copertura finanziaria gratuita .
la CMI sera plafonnée au niveau des coûts de certains services fournis par les banques émettrices, dont la Commission considère qu'ils profitent aux commerçants, à qui incombe, en définitive, la CMI transfrontalière. Ces services sont les suivants: traitement des transactions, garantie de paiement et période de financement gratuit .
