Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «parlare in pubblico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parlare in pubblico | come parlare in pubblico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

art oratoire | art de parler en public | prise de parole en public | parler en public

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parlare in pubblico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parler en public | s'exprimer en public

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

formatore di corso per parlare in pubblico | formatore di public speaking | coach del parlare in pubblico | formatore di corso per parlare in pubblico/formatrice di corso per parlare in pubblico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnare principi del parlare in pubblico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseigner les principes de l'expression orale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sede dell'amministrazione [ delocalizzazione dell'amministrazione pubblica | delocalizzazione dell'istituto pubblico | delocalizzazione dell'organismo pubblico | localizzazione dell'amminnistrazione pubblica | localizzazione dell'istituto pubblico | localizzazione dell'organismo pubblico | sede dell'istituto pubblico | sede dell'organismo pubblico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impresa pubblica [ azienda a partecipazione statale | azienda di Stato | impresa a capitale pubblico | impresa nazionalizzata | settore pubblico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partenariat public-privé | PPP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

debito pubblico [ debito fluttuante | debito redimibile | indebitamento del settore pubblico | titoli del debito pubblico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dette publique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto di servizio di diritto pubblico | rapporto d'impiego di diritto pubblico | rapporto di lavoro di diritto pubblico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rapports de service de droit public | rapports de travail de droit public

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operatore del settore pubblico (1) | offerente del settore pubblico (2) | offerente pubblico (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestataire du secteur public (1) | prestataire de droit public (2) | prestataire de formation public (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È molto difficile per chi deve emanare le norme, per non parlare del pubblico in generale, avere un'idea realistica dei progressi tecnici realizzabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est très difficile pour les autorités de régulation, sans parler du grand public, d'avoir une idée réaliste des évolutions techniques réalisables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

49. incoraggia la creazione di ONG, segnatamente quelle volte a promuovere l'affermazione femminile, che forniscano formazione in materia di direzione, adozione di decisioni, capacità di parlare in pubblico, uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, acquisizione di sicurezza e conduzione di campagne politiche, e il sostegno di tali ONG laddove esse già esistono;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

49. encourage la création d'organisations non gouvernementales en particulier des ONG visant à promouvoir la participation des femmes qui offrent des formations en matière de direction, de prise de décision, d'aptitude à parler en public, d'utilisation des technologies de l'information et de la communication, de confiance en soi et de campagnes politiques, ainsi que le soutien à de telles organisations non gouvernementales, lorsqu'elles existent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

54. incoraggia la creazione di organizzazioni non governative che forniscano formazione in materia di direzione, adozione di decisioni, capacità di parlare in pubblico, uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, acquisizione di sicurezza e conduzione di campagne politiche, e il sostegno di tali ONG laddove esse già esistono;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

54. encourage l'instauration d'organisations non gouvernementales pourvoyeuses d'une formation en matière de direction, de prise de décision, d'aptitude à parler en public, d'utilisation des technologies de l'information et de la communication, de confiance en soi et de campagnes politiques, d'une part, et le soutien à de pareilles ONG, là où elles existent, d'autre part;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

5. ritiene che la discussione generale sui RAL (al di fuori degli ambienti strettamente finanziari) presenti il problema che gli importi complessivi sono troppo spesso confusi con la parte "anomala", anche all'interno delle stesse Istituzioni, per non parlare del pubblico in generale; ritiene che la parte anomala dei RAL debba essere resa più visibile e, quale primo passo in questa direzione, debba figurare separatamente e regolarmente nei documenti pubblicati dalla Commissione; nel medio termine, è opportuno definire una nuova terminologia e modalità di presentazione che rendano l'argomento più accessibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

5. est d'avis que, en dehors des cercles purement budgétaires, la discussion générale relative aux RAL pose un problème, même au sein des institutions, pour ne pas parler du grand public, dans la mesure où les chiffres totaux sont fréquemment confondus avec la partie "anormale"; estime que la partie anormale du RAL doit être rendue plus visible et que, à titre de première étape dans la voie menant à cet objectif, elle devrait apparaître séparément, à intervalles réguliers, dans les documents publiés par la Commission; à moyen terme, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. ritiene che la discussione generale sui RAL (al di fuori degli ambienti strettamente finanziari) presenti il problema che gli importi complessivi sono troppo spesso confusi con la parte “anomala”, anche all’interno delle stesse Istituzioni, per non parlare del pubblico in generale; ritiene che la parte anomala dei RAL debba essere resa più visibile e, quale primo passo in questa direzione, debba figurare separatamente e regolarmente nei documenti pubblicati dalla Commissione; nel medio termine, è opportuno definire una nuova terminologia e modalità di presentazione che rendano l’argomento più accessibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

È molto difficile per chi deve emanare le norme, per non parlare del pubblico in generale, avere un'idea realistica dei progressi tecnici realizzabili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Il est très difficile pour les autorités de régulation, sans parler du grand public, d'avoir une idée réaliste des évolutions techniques réalisables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

8. ribadisce l'importanza di contrastare gli stereotipi di genere fin dalla più tenera età e di dare sia alle femmine che ai maschi la possibilità, in tutto l'arco della vita scolastica, di discutere i ruoli di genere; ribadisce inoltre l'importanza del fatto che le donne siano formate ad assumere posizioni di comando e a prendere decisioni, a parlare in pubblico e ad autoaffermarsi; sottolinea altresì la necessità di avviare campagne di sensibilizzazione e di incoraggiare la partecipazione delle donne alla scena politica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

8. rappelle qu'il est important de s'attaquer, dès le plus jeune âge, aux stéréotypes liés au sexe et d'offrir aux filles et aux garçons, tout au long du parcours éducatif, la possibilité de débattre du rôle des femmes et des hommes; rappelle également l'importance de la formation des femmes à un rôle dirigeant et à la prise de décision, de même qu'à la prise de parole en public et à l'affirmation de soi; souligne également la nécessité de mener des campagnes de sensibilisation du public et de promotion de la participation des femmes à la vie politique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

offrendo, attraverso il sito Europa dell'UE, un portale Internet d'informazione per i professionisti e il grande pubblico sulle formazioni disponibili, sui vantaggi di parlare varie lingue, ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

En offrant via le site Europa de l'UE un portail Internet d'information pour les professionnels et le grand public sur les formations disponibles, sur les avantages de parler plusieurs langues, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

D'autres ont cherché : azienda a partecipazione statale azienda di stato coach del parlare in pubblico come parlare in pubblico compartecipazione pubblica-privata debito fluttuante debito pubblico debito redimibile delocalizzazione dell'amministrazione pubblica delocalizzazione dell'istituto pubblico delocalizzazione dell'organismo pubblico formatore di public speaking impresa a capitale pubblico impresa nazionalizzata impresa pubblica indebitamento del settore pubblico localizzazione dell'istituto pubblico localizzazione dell'organismo pubblico offerente del settore pubblico offerente pubblico operatore del settore pubblico parlare in pubblico partenariato pubblico-privato partnership pubblico-privato rapporto d'impiego di diritto pubblico rapporto di lavoro di diritto pubblico rapporto di servizio di diritto pubblico sede dell'amministrazione sede dell'istituto pubblico sede dell'organismo pubblico settore pubblico titoli del debito pubblico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parlare in pubblico' ->

Date index: 2023-09-10