Questo bilancio, cari colleghi, con cui si chiude l’Europa a quindici, è qualcosa di storico, perché ci fa arrivare finalmente ad un’Europa a venticinque, e inoltre è un bilancio da considerare di pre-campagna elettorale.
Ce budget, Mesdames et Messieurs, à travers lequel se referme le chapitre de l’Europe des 15, est historique en ce qu’il nous conduit enfin à une Europe des 25. De surcroît, il peut être perçu comme un budget de campagne préélectoral.
